Lyrics and translation Christian Kjellvander - Stum Mountain Man

Stum Mountain Man

Don't think that Washintong remembers you
Don't think that uncle Sam or Abraham Lincoln loved you

You redisappeared in the ending of what I thought was
The opening act of a new life pending out
Like a marathon we paced it, we saw the finish line and so
We had to speed it up. And like the summer we waited
With agony and antilust for the end to come at all

You said that you were not scared that you did not fear the capsizing ship
You said that you were not scared that you not fear the final dip

But everyday it is the same old thing I am losing that thought
But everyday it is the same old thing, I lost it again

So now you know what it is like to see it all from another time
And somewhere you can have it all your own way that was your line

But I am with you, I am with you, I was not on that day, I loved you anyway

I still light a candle late at night, maybe those are your eyes
Staring back at me full of light
I guess this is lifes final firedrill, I guess I am fit for
Fight (and I always have and I always will too)
I might have said that I did not know you, but the distance must
Have fogged my eyes and fed my head lies
For a lot of things I am hateful
But in the long run I believe the right word is grateful

You said that you were not scared that you did not fear the capsizing ship
You said that you were not scared that you not fear the final dip

But everyday it is the same old thing I am losing that thought
But everyday it is the same old thing, I lost it again

So now you know what it is like to see it all from another time
And somewhere you can have it all your own way that was your line

But I am with you, I am with you, I was not on that day, I loved you anyway

You left my nervsystem onesided, you helped to push the flow
Of ery thought inside my head
I remember you loved your watch, but now it is mine
That is a funny way of making up for the lost time

So now you know what it is like to see it all from another time
And somewhere you can have it all your own way that was your line

But I am with you, I am with you, I was not on that day
The open waters were your home
That is were you are going to go

Молчаливый Горец

Не думаю, что Вашингтон помнит тебя,
Не думаю, что дядя Сэм или Авраам Линкольн любили тебя.

Ты растворилась в конце того, что я считал
Открытием новой жизни, ожидающей нас,
Как марафон, мы бежали его, видели финишную черту и поэтому
Нам пришлось ускориться. И как лето, мы ждали
С мукой и тоской, когда же придёт конец.

Ты сказала, что не боишься, что не боишься кораблекрушения,
Ты сказала, что не боишься последнего погружения.

Но каждый день одно и то же, я теряю эту мысль,
Но каждый день одно и то же, я снова её потерял.

Теперь ты знаешь, каково это - видеть всё из другого времени,
И где-то ты можешь всё делать по-своему, это были твои слова.

Но я с тобой, я с тобой, меня не было в тот день, я всё равно любил тебя.

Я всё ещё зажигаю свечу поздно ночью, может быть, это твои глаза
Смотрят на меня, полные света.
Наверное, это последняя пожарная тревога в жизни, наверное, я годен к
Борьбе (и я всегда был и всегда буду),
Возможно, я сказал, что не знал тебя, но расстояние, должно быть,
Затуманило мой взгляд и напитало мою голову ложью.
За многое я испытываю ненависть,
Но в долгосрочной перспективе, я считаю, правильным словом будет благодарность.

Ты сказала, что не боишься, что не боишься кораблекрушения,
Ты сказала, что не боишься последнего погружения.

Но каждый день одно и то же, я теряю эту мысль,
Но каждый день одно и то же, я снова её потерял.

Теперь ты знаешь, каково это - видеть всё из другого времени,
И где-то ты можешь всё делать по-своему, это были твои слова.

Но я с тобой, я с тобой, меня не было в тот день, я всё равно любил тебя.

Ты оставила мою нервную систему однобокой, ты помогла подтолкнуть поток
Каждой мысли в моей голове.
Я помню, ты любила свои часы, но теперь они мои,
Это забавный способ наверстать упущенное время.

Теперь ты знаешь, каково это - видеть всё из другого времени,
И где-то ты можешь всё делать по-своему, это были твои слова.

Но я с тобой, я с тобой, меня не было в тот день,
Открытые воды были твоим домом,
Это то, куда ты отправишься.