Lyrics and translation Christian Kjellvander - The Bloodline

The Bloodline

Your eyes light up
Just like a sun
You're the easiest thing
I've ever done
And you will grow
In the partial dark
Between two
Loving hearts
Stagger on
In the storm
Between me
And your mom
You come from the blood
Of lazy men
Who work hard
To get easy again
And some have the dream
That dream to be free
But free's as lonely
As meaningless can be
You come from the blood
Of angry men
Who makes love
Takes it back again
And you might feel
Your chosen one
Hopefully realize
You are not
And it will come at you from below and above
And finally listen to me
There is nothing wrong with love

La lignée

Tes yeux s'illuminent
Comme un soleil
Tu es la chose la plus facile
Que j'aie jamais faite
Et tu grandiras
Dans l'obscurité partielle
Entre deux
Cœurs aimants
Chancelle
Dans la tempête
Entre moi
Et ta maman
Tu viens du sang
D'hommes paresseux
Qui travaillent dur
Pour retrouver la facilité
Et certains ont le rêve
Ce rêve d'être libre
Mais la liberté est aussi solitaire
Que le sens peut l'être
Tu viens du sang
D'hommes en colère
Qui font l'amour
Le reprennent
Et tu pourrais sentir
Ton élu
Espérons qu'il réalise
Que tu n'es pas
Et cela te touchera d'en bas et d'en haut
Et enfin, écoute-moi
Il n'y a rien de mal avec l'amour