Christian Kjellvander - The Crow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Kjellvander - The Crow




The Crow
Le Corbeau
Spent some time on the wings of a crow
J'ai passé un peu de temps sur les ailes d'un corbeau
Watching the landscape below
Observant le paysage en contrebas
Here and there I would land
Ici et là, j'atterrissais
To get my shit and go
Pour prendre mes affaires et partir
When the crow left I walked the plains
Quand le corbeau est parti, j'ai marché dans les plaines
Changed my pants when it had rained
J'ai changé de pantalon quand il a plu
I came to a river that we could've crossed
Je suis arrivé à une rivière que nous aurions pu traverser
Still dry and barren
Toujours sèche et aride
That which once found its way was lost
Ce qui avait autrefois trouvé son chemin était perdu
A tempest tears and lungs are piling
Une tempête déchire et les poumons s'entassent
We weren't the only cowboys on the island
Nous n'étions pas les seuls cowboys sur l'île
And on the shores at Ocean Beach
Et sur les rives d'Ocean Beach
The waves still crash effortlessly
Les vagues se brisent toujours sans effort
Now I make several fires everyday
Maintenant, j'allume plusieurs feux chaque jour
I'm told it keeps those birds away
On me dit que ça éloigne ces oiseaux
I am a collector of all things wood
Je suis un collectionneur de tout ce qui est bois
And on a beautiful day
Et par un beau jour
They will take me away for good
Ils me prendront pour de bon
For now I'll run with the Kings cattle
Pour l'instant, je vais courir avec le bétail des Kings
Wishing Lord I'd've seen you in Seattle
En souhaitant, Seigneur, que je t'aie vu à Seattle
Or on the shores at Ocean Beach
Ou sur les rives d'Ocean Beach
Racing the waves aimlessly
Courant après les vagues sans but





Writer(s): Christian Carl Lennart Kjellva Nder, Martin Alexander Schaub


Attention! Feel free to leave feedback.