The Valley - Christian Kjellvander translation in German

The Valley

The Valley
One cannot even take it in
It is too much to valleys rim
I held the hand that holds the hand
And I will let go when I hear the bands

Down into the valley baby
They say the rhythm of the water is crazy
But everybody's is going
It's a matter of life and death
It's a matter of happiness
What everybody knows

The fools they feel it's a big thing
But in all truth it's really nothing
Oh God- No God! it won't be long
Before we hear the valleys songs

Das Tal

Das Tal
Man kann es nicht einmal fassen
Es ist zu viel bis zum Rand des Tals
Ich hielt die Hand, die die Hand hält
Und ich werde loslassen, wenn ich die Bands höre

Hinunter ins Tal, Baby
Man sagt, der Rhythmus des Wassers ist verrückt
Aber alle gehen
Es ist eine Frage von Leben und Tod
Es ist eine Frage des Glücks
Was jeder weiß

Die Narren meinen, es ist eine große Sache
Aber in Wahrheit ist es wirklich nichts
Oh Gott - Kein Gott! es wird nicht lange dauern
Bevor wir die Lieder des Tals hören