Christian Kjellvander - The Woods - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christian Kjellvander - The Woods




The Woods
Лес
Oh, into the woods I go
О, я ухожу в лес,
These trees have seen more shit
Эти деревья повидали дерьма
Than better folks I've met
Больше, чем достойные люди, которых я встречал.
'Cause we dream in these words
Ведь мы грезим одними словами,
Make love on different terms
Занимаемся любовью на разных условиях,
Bathed in blood, bathed in blood
Залитые кровью, залитые кровью,
Bathed in blood
Залитые кровью.
The woods in this stall
Лес в этом стойле,
Unnerved, comfortable
Пугающий, уютный,
When I lay in gloom
Когда я лежу в темноте,
They're on back there
Он у меня за спиной.
We dream in these words
Мы грезим одними словами,
Make love just taking turns
Занимаемся любовью по очереди,
Bathed in blood, bathed in blood
Залитые кровью, залитые кровью,
Bathed in blood
Залитые кровью.
Oh, dream in these words
О, грезить одними словами,
Make love to no avail
Заниматься любовью без толку,
Oh, what's left of the fire
О, что осталось от огня,
They fire down the trail
Они сжигают на своем пути.
Blood, blood, blood, blood
Кровь, кровь, кровь, кровь,
Blood, oh, blood, blood, blood
Кровь, о, кровь, кровь, кровь.






Attention! Feel free to leave feedback.