Lyrics and translation Christian Kjellvander - Trouble

Trouble

Our dispositions make us who we are
But sad calm and loving never got nobody far
We both learned the hard way
If shit gets too crazy just walk the other way

And if you keep walking
Maybe someday

If you've never tried this
You're insane

I'll take you for all that you are
I'll hold you for everything that is real
Sure there's been trouble with everybody else
Back when trouble fell in love with itself

There were times my inner horse just wanted to flight
But my inner drinker just wanted everything to be alright
Stepped out of the fire and lay down in the sun

Now I'm done

It's a hard thing to have someone as close as I want to hold you
And it's a far cry from the life-lying
And dark denying that I grew accustomed to

But I'm in a hotel bed by the highway
Sinking deep
Know when to quit searching
For sleep

I'll take you for all that you are
I'll hold you for everything that is real
Sure there's been trouble with everybody else
Back when trouble fell in love with itself

Trouble

Nos caractères font de nous ce que nous sommes
Mais le calme triste et l'amour n'ont jamais mené personne loin
Nous avons tous les deux appris à la dure
Si les choses deviennent trop folles, il suffit de prendre l'autre chemin

Et si tu continues à marcher
Peut-être un jour

Si tu n'as jamais essayé ça
Tu es fou

Je t'accepterai pour tout ce que tu es
Je te serrerai dans mes bras pour tout ce qui est réel
Bien sûr, il y a eu des problèmes avec tout le monde
À l'époque où les problèmes tombaient amoureux d'eux-mêmes

Il y a eu des moments où mon cheval intérieur voulait juste s'envoler
Mais mon buveur intérieur voulait juste que tout aille bien
Je suis sorti du feu et je me suis allongé au soleil

Maintenant, j'en ai fini

C'est dur d'avoir quelqu'un d'aussi proche que je veux te tenir
Et c'est loin de la vie-mensonge
Et le déni sombre auquel j'étais habitué

Mais je suis dans un lit d'hôtel au bord de l'autoroute
S'enfonçant profondément
Savoir quand arrêter de chercher
Le sommeil

Je t'accepterai pour tout ce que tu es
Je te serrerai dans mes bras pour tout ce qui est réel
Bien sûr, il y a eu des problèmes avec tout le monde
À l'époque où les problèmes tombaient amoureux d'eux-mêmes