Lyrics and translation Christian Kuria - Bitter Pill (feat. Jack Dine & Braxton Cook)

Bitter Pill (feat. Jack Dine & Braxton Cook)

Would it make you feel better, babe
If I told you I've been feeling things you don't believe in?
Thinking that I'm seeing things
Your heart is in the ground and my head's through the ceiling
All the possibilities
Losing my ability to know what you're feeling

I've been wondering what you think about
Baby, you don't tell me so I'm only assuming
You don't think I hear you out
But say you're happy long as I'm giving the time that I'm due and
I could never leave you now
But if you feel like walking out, baby, then do it

Well the rain keeps pouring down
Trouble keeps on coming 'round
(If you tell me you're over it)
(I'mma tell you I'm over it)
If you're hiding what you feel
Underneath a bitter pill
(If you tell me you're over it)
(I'mma tell you I'm over it)

I've been searching for the point of it
Moments that we share together losing their meaning
Tell me what the matter is
Feeling like you're fighting me for no fucking reason
Baby, take a break from it
Space from all the petty shit should give you healing

Well, the rain keeps pouring down
Trouble keeps on coming 'round
(If you tell me you're over it)
(I'mma tell you I'm over it)
If you're hiding what you feel
Underneath a bitter pill
(If you tell me you're over it)
(I'mma tell you I'm over it)

Baby, I'll take it slowly
The truths of your heart unfolding
I want you to rest in knowing
(If you tell me you're over it)
(I'mma tell you I'm over it)
Baby, I'll take it slowly
The truths of your heart unfolding
I want you to rest in knowing
(If you tell me you're over it) you can tell
(I'mma tell you I'm over it)

Baby, I'll take it slowly
The truths of your heart unfolding
I want you to rest in knowing

Pilule amère (feat. Jack Dine & Braxton Cook)

Est-ce que ça te ferait du bien, ma chérie
Si je te disais que je ressens des choses auxquelles tu ne crois pas ?
Pensant que je vois des choses
Ton cœur est dans le sol et ma tête au plafond
Toutes les possibilités
Perdant ma capacité à savoir ce que tu ressens

Je me suis demandé ce que tu penses de
Bébé, tu ne me le dis pas, donc je ne fais que supposer
Tu ne penses pas que je t'écoute
Mais dis que tu es heureuse tant que je donne le temps qui me revient de droit et
Je ne pourrais jamais te quitter maintenant
Mais si tu as envie de partir, bébé, alors fais-le

Eh bien, la pluie continue de tomber
Les ennuis continuent de revenir
(Si tu me dis que tu en as fini)
(Je vais te dire que j'en ai fini)
Si tu caches ce que tu ressens
Sous une pilule amère
(Si tu me dis que tu en as fini)
(Je vais te dire que j'en ai fini)

J'ai cherché le sens de tout ça
Les moments que nous partageons ensemble perdent leur sens
Dis-moi ce qui ne va pas
J'ai l'impression que tu te bats contre moi pour aucune putain de raison
Bébé, fais une pause
L'espace loin de toutes ces petites choses devrait te guérir

Eh bien, la pluie continue de tomber
Les ennuis continuent de revenir
(Si tu me dis que tu en as fini)
(Je vais te dire que j'en ai fini)
Si tu caches ce que tu ressens
Sous une pilule amère
(Si tu me dis que tu en as fini)
(Je vais te dire que j'en ai fini)

Bébé, je vais y aller doucement
Les vérités de ton cœur se dévoilent
Je veux que tu te reposes en sachant
(Si tu me dis que tu en as fini)
(Je vais te dire que j'en ai fini)
Bébé, je vais y aller doucement
Les vérités de ton cœur se dévoilent
Je veux que tu te reposes en sachant
(Si tu me dis que tu en as fini) tu peux le dire
(Je vais te dire que j'en ai fini)

Bébé, je vais y aller doucement
Les vérités de ton cœur se dévoilent
Je veux que tu te reposes en sachant