Lyrics and translation Christian Kuria - In Your Head

In Your Head

Maybe it's how your soul
Ran through me like
Blood in my veins

Maybe it's how your love
Would pull me through
Every day

You can throw away the picture frames
Just keep me in the back of your mind

You can feel the ways you need to, baby
I don't need a place in your life

I just want to be in your head
(In Your head
In your head)
Even if you don't love me
Even if you don't love me

And if you wanna call just go 'head
(Just go head
Just go head)
Even if you don't love me
Even if you don't love me

Baby, it's been so long
Did you always call me by name?

Ever since you built walls
I crave all the things they contain

You can throw away the picture frames
Just keep me in the back of your mind

You can feel the ways you need to, baby
I don't need a place in your life

I just want to be in your head
(In Your head
In your head)
Even if you don't love me
Even if you don't love me

And if you wanna call just go 'head
(Just go head
Just go head)
Even if you don't love me
Even if you are done with me

Dans ta tête

Peut-être que c'est la façon dont ton âme
A traversé moi comme
Le sang dans mes veines

Peut-être que c'est la façon dont ton amour
Me tirerait à travers
Chaque jour

Tu peux jeter les cadres photo
Garde-moi juste au fond de ton esprit

Tu peux ressentir ce que tu dois, bébé
Je n'ai pas besoin d'une place dans ta vie

Je veux juste être dans ta tête
(Dans ta tête
Dans ta tête)
Même si tu ne m'aimes pas
Même si tu ne m'aimes pas

Et si tu veux appeler, vas-y
(Vas-y
Vas-y)
Même si tu ne m'aimes pas
Même si tu ne m'aimes pas

Bébé, ça fait si longtemps
M'as-tu toujours appelé par mon nom ?

Depuis que tu as construit des murs
J'ai envie de tout ce qu'ils contiennent

Tu peux jeter les cadres photo
Garde-moi juste au fond de ton esprit

Tu peux ressentir ce que tu dois, bébé
Je n'ai pas besoin d'une place dans ta vie

Je veux juste être dans ta tête
(Dans ta tête
Dans ta tête)
Même si tu ne m'aimes pas
Même si tu ne m'aimes pas

Et si tu veux appeler, vas-y
(Vas-y
Vas-y)
Même si tu ne m'aimes pas
Même si tu en as fini avec moi