Lyrics and translation Christian Kuria - In Your Head

In Your Head

Maybe it's how your soul
Ran through me like
Blood in my veins

Maybe it's how your love
Would pull me through
Every day

You can throw away the picture frames
Just keep me in the back of your mind

You can feel the ways you need to, baby
I don't need a place in your life

I just want to be in your head
(In Your head
In your head)
Even if you don't love me
Even if you don't love me

And if you wanna call just go 'head
(Just go head
Just go head)
Even if you don't love me
Even if you don't love me

Baby, it's been so long
Did you always call me by name?

Ever since you built walls
I crave all the things they contain

You can throw away the picture frames
Just keep me in the back of your mind

You can feel the ways you need to, baby
I don't need a place in your life

I just want to be in your head
(In Your head
In your head)
Even if you don't love me
Even if you don't love me

And if you wanna call just go 'head
(Just go head
Just go head)
Even if you don't love me
Even if you are done with me

В твоей голове

Может быть, дело в том, как твоя душа
Пронзила меня, словно
Кровь по моим венам

Может быть, дело в том, как твоя любовь
Помогала мне пройти
Каждый день

Ты можешь выбросить все фоторамки,
Просто храни меня в уголке своей памяти.

Ты можешь чувствовать всё, что тебе нужно, малышка,
Мне не нужно место в твоей жизни.

Я просто хочу быть в твоей голове,
(В твоей голове,
В твоей голове).
Даже если ты меня не любишь,
Даже если ты меня не любишь.

И если захочешь позвонить, просто сделай это,
(Просто сделай это,
Просто сделай это).
Даже если ты меня не любишь,
Даже если ты меня не любишь.

Малышка, прошло так много времени,
Ты всегда называла меня по имени?

С тех пор, как ты возвела стены,
Я жажду всего, что в них хранится.

Ты можешь выбросить все фоторамки,
Просто храни меня в уголке своей памяти.

Ты можешь чувствовать всё, что тебе нужно, малышка,
Мне не нужно место в твоей жизни.

Я просто хочу быть в твоей голове,
(В твоей голове,
В твоей голове).
Даже если ты меня не любишь,
Даже если ты меня не любишь.

И если захочешь позвонить, просто сделай это,
(Просто сделай это,
Просто сделай это).
Даже если ты меня не любишь,
Даже если ты покончила со мной.