Christian Kuria - Remain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Kuria - Remain




Remain
Rester
You've been living like a queen on such a small amount
Tu vis comme une reine avec si peu
Closing your eyes
Fermant les yeux
To all your desires
Sur tous tes désirs
You've been living off the moments that I come around
Tu te nourris des moments je suis
Girl, I'm surprised
Chérie, je suis surpris
Your hope's still alive
Que ton espoir soit encore vivant
Where there is truth there is bound to be pain
il y a la vérité, il y a forcément de la douleur
People get older but some things don't change
Les gens vieillissent, mais certaines choses ne changent pas
Given me more than my own heart can take
Tu m'as donné plus que mon propre cœur ne peut supporter
But I will remain
Mais je resterai
Love
Amour
Hidden underneath the torment of our yesterdays
Caché sous le tourment de nos jours passés
My mind is clear
Mon esprit est clair
Long as I'm here
Tant que je suis ici
'Cause baby girl I can't afford another breakaway
Parce que ma chérie, je ne peux pas me permettre une autre rupture
Hard as it feels
Aussi difficile que cela puisse paraître
Year after year
Année après année
Where there is truth there is bound to be pain
il y a la vérité, il y a forcément de la douleur
People get older but some things don't change
Les gens vieillissent, mais certaines choses ne changent pas
Given me more than my own heart can take
Tu m'as donné plus que mon propre cœur ne peut supporter
But I will remain
Mais je resterai
Love
Amour
Time only makes it harder
Le temps ne fait que rendre les choses plus difficiles
But all of my days
Mais tous mes jours
I will remain
Je resterai
Time only makes it harder
Le temps ne fait que rendre les choses plus difficiles
But I won't complain
Mais je ne me plaindrai pas
I will remain
Je resterai
Love
Amour
Where there is truth there is bound to be pain
il y a la vérité, il y a forcément de la douleur
People get over but some things don't change
Les gens passent à autre chose, mais certaines choses ne changent pas
Given me more than my own heart can take
Tu m'as donné plus que mon propre cœur ne peut supporter
But I will remain
Mais je resterai
Love
Amour





Writer(s): Christian Kuria


Attention! Feel free to leave feedback.