Christian Kuria - Tell Me When - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Kuria - Tell Me When




Tell Me When
Dis-moi quand
How many hours must you wait
Combien d'heures dois-tu attendre
Acting like you a stranger
En agissant comme si tu étais une étrangère
To my ways?
Pour mes manières ?
You don't need to ask me 'bout my day, yeah
Tu n'as pas besoin de me demander comment s'est passée ma journée, oui
I know what you came for
Je sais ce que tu es venue chercher
It's okay
C'est bon
Let me take you higher
Laisse-moi t'emmener plus haut
Than any place you been
Que n'importe quel endroit tu as été
We can start a fire
On peut allumer un feu
You just tell me when
Dis-moi juste quand
You just tell me when
Dis-moi juste quand
And I'm at a loss of words to say
Et je suis à court de mots à dire
You as bright as the summertime
Tu es aussi brillante que l'été
But you feel like the rain
Mais tu ressembles à la pluie
And all of my time has slipped away
Et tout mon temps s'est envolé
All I'm trying to do, babe
Tout ce que j'essaie de faire, bébé
Is make your day
C'est de te faire passer une bonne journée
Let me take you higher
Laisse-moi t'emmener plus haut
Than any place you been
Que n'importe quel endroit tu as été
We can start a fire
On peut allumer un feu
You just tell me when
Dis-moi juste quand
Baby, you just tell me when
Bébé, dis-moi juste quand
Baby, I swear
Bébé, je te jure
I will be there for you
Je serai pour toi
Baby, I swear
Bébé, je te jure
I will be there for you
Je serai pour toi
Baby, I swear
Bébé, je te jure
I will be there for you
Je serai pour toi
Baby, I swear
Bébé, je te jure
I will be there for you
Je serai pour toi
Baby, I swear
Bébé, je te jure
Baby, I swear
Bébé, je te jure
I will be there for you
Je serai pour toi
Baby, I swear
Bébé, je te jure
I will be there for you
Je serai pour toi
(Come in)
(Entre)





Writer(s): Christian Kuria


Attention! Feel free to leave feedback.