Lyrics and translation Christian Lais - 20 Jahre nach dir

20 Jahre nach dir

Das Taxi fährt durch alte Straßen
Kenn diese Gegend viel zu gut
Hier war mal unser siebter Himmel
Wir kriegten von uns nie genug

Wir hatten unterm Dach ein Zimmer
Es war für uns das Paradies
Glaub mir, diese wilden Jahre
Ich hab sie so vermisst (ich hab sie so vermisst)

20 Jahre nach dir
Stehst du gleich vor mir
Sagst du: "Hello again, schön dich zu seh'n"
Oder muss ich gleich wieder geh'n?

20 Jahre danach
Als unser Himmel zerbrach
Beginnt gleich alles neu oder heißt es Goodbye?
Was wartet auf uns zwei?

Es kann schon sein, dass du nicht frei bist
Nein, wundern würde es mich nicht
Bin halt nicht so naiv zu glauben
Dass du gewartet hast auf mich

Im Bauch, da spür ich so ein Kribbeln
Nervös und total aufgeregt
Fall'n wir uns gleich in die Arme
Oder ist alles zu spät? (Oder ist alles zu spät?)

20 Jahre nach dir
Stehst du gleich vor mir
Sagst du: "Hello again, schön dich zu seh'n"
Oder muss ich gleich wieder geh'n?

20 Jahre danach
Als unser Himmel zerbrach
Beginnt gleich alles neu oder heißt es Goodbye?
Was wartet auf uns zwei?

Jetzt steh ich vor deiner Tür
In deinem Fenster brennt noch Licht
Hab mich so gefreut auf dich

20 Jahre nach dir
Stehst du gleich vor mir (stehst du gleich vor mir)
Sagst du: "Hello again, schön dich zu seh'n"
Oder muss ich gleich wieder geh'n?

20 Jahre danach
Als unser Himmel zerbrach (unser Himmel zerbrach)
Beginnt gleich alles neu oder heißt es Goodbye?
Was wartet auf uns zwei?

20 Years After You

The taxi drives through old streets
I know this area way too well
This used to be our seventh heaven
We never got enough of each other

We had a room under the roof
It was paradise for us
Believe me, those wild years
I've missed them so much (I've missed them so much)

20 years after you
You are standing right in front of me
You say: "Hello again, nice to see you"
Or do I have to go right away?

20 years after
When our heaven broke
Does it all start again or is it goodbye?
What awaits us?

It could be that you are not free
No, it wouldn't surprise me
I'm just not naive enough to believe
That you have been waiting for me

I feel a tingling sensation in my stomach
Nervous and totally excited
Do we fall into each other's arms right away
Or is it too late? (Or is it too late?)

20 years after you
You are standing right in front of me
You say: "Hello again, nice to see you"
Or do I have to go right away?

20 years after
When our heaven broke
Does it all start again or is it goodbye?
What awaits us?

Now I'm standing in front of your door
There's still a light on in your window
I was so looking forward to seeing you

20 years after you
You are standing right in front of me (you are standing right in front of me)
You say: "Hello again, nice to see you"
Or do I have to go right away?

20 years after
When our heaven broke (our heaven broke)
Does it all start again or is it goodbye?
What awaits us?