Christian Lais - 20 Jahre nach dir - translation of the lyrics into French
Christian Lais 20 Jahre nach dir

Christian Lais - 20 Jahre nach dir

Lyrics and translation Christian Lais - 20 Jahre nach dir




20 Jahre nach dir
20 ans après toi
Das Taxi fährt durch alte Straßen
Le taxi roule dans les vieilles rues
Kenn diese Gegend viel zu gut
Je connais cette région trop bien
Hier war mal unser siebter Himmel
C’était notre septième ciel ici
Wir kriegten von uns nie genug
On n’en avait jamais assez l’un de l’autre
Wir hatten unterm Dach ein Zimmer
On avait une chambre sous les toits
Es war für uns das Paradies
C’était notre paradis
Glaub mir, diese wilden Jahre
Crois-moi, ces années folles
Ich hab sie so vermisst (ich hab sie so vermisst)
Je les ai tellement manquées (je les ai tellement manquées)
20 Jahre nach dir
20 ans après toi
Stehst du gleich vor mir
Tu es là devant moi
Sagst du: "Hello again, schön dich zu seh'n"
Tu dis : "Bonjour encore, ravi de te revoir"
Oder muss ich gleich wieder geh'n?
Ou je dois repartir tout de suite ?
20 Jahre danach
20 ans après
Als unser Himmel zerbrach
Quand notre ciel s’est effondré
Beginnt gleich alles neu oder heißt es Goodbye?
Tout recommence dès maintenant ou c’est au revoir ?
Was wartet auf uns zwei?
Qu’est-ce qui nous attend tous les deux ?
Es kann schon sein, dass du nicht frei bist
Il se peut que tu ne sois pas libre
Nein, wundern würde es mich nicht
Non, je ne serais pas surpris
Bin halt nicht so naiv zu glauben
Je ne suis pas naïf au point de croire
Dass du gewartet hast auf mich
Que tu as attendu pour moi
Im Bauch, da spür ich so ein Kribbeln
Dans mon ventre, je sens un frisson
Nervös und total aufgeregt
Nervoso et tellement excité
Fall'n wir uns gleich in die Arme
On va s’embrasser tout de suite
Oder ist alles zu spät? (Oder ist alles zu spät?)
Ou tout est trop tard ? (Ou tout est trop tard ?)
20 Jahre nach dir
20 ans après toi
Stehst du gleich vor mir
Tu es là devant moi
Sagst du: "Hello again, schön dich zu seh'n"
Tu dis : "Bonjour encore, ravi de te revoir"
Oder muss ich gleich wieder geh'n?
Ou je dois repartir tout de suite ?
20 Jahre danach
20 ans après
Als unser Himmel zerbrach
Quand notre ciel s’est effondré
Beginnt gleich alles neu oder heißt es Goodbye?
Tout recommence dès maintenant ou c’est au revoir ?
Was wartet auf uns zwei?
Qu’est-ce qui nous attend tous les deux ?
Jetzt steh ich vor deiner Tür
Maintenant je suis devant ta porte
In deinem Fenster brennt noch Licht
La lumière est encore allumée dans ta fenêtre
Hab mich so gefreut auf dich
J’étais tellement heureux de te retrouver
20 Jahre nach dir
20 ans après toi
Stehst du gleich vor mir (stehst du gleich vor mir)
Tu es là devant moi (tu es là devant moi)
Sagst du: "Hello again, schön dich zu seh'n"
Tu dis : "Bonjour encore, ravi de te revoir"
Oder muss ich gleich wieder geh'n?
Ou je dois repartir tout de suite ?
20 Jahre danach
20 ans après
Als unser Himmel zerbrach (unser Himmel zerbrach)
Quand notre ciel s’est effondré (notre ciel s’est effondré)
Beginnt gleich alles neu oder heißt es Goodbye?
Tout recommence dès maintenant ou c’est au revoir ?
Was wartet auf uns zwei?
Qu’est-ce qui nous attend tous les deux ?




Writer(s): Uwe Haselsteiner, Matthias Teriet
Christian Lais - Das Leben ist Live
Album
Das Leben ist Live
date of release
25-05-2018

1 Das Leben ist Live
2 Ganz nah dran
3 Jede Nacht der gleiche Traum
4 Weck mich wenn du gehst
5 Weil alles geht
6 Ich dreh die Zeit zurück
7 Hör auf davon zu träumen
8 Wenn große Träume sterben
9 20 Jahre nach dir
10 Träume sind stark
11 Für euch
12 Megamix
Attention! Feel free to leave feedback.