Lyrics and translation Christian Lais - Die Zeit mit dir

Die Zeit mit dir

Ich hab den Starken gespielt und mich elend gefühlt
Nach dir
Nach dir
Hab tausend Kneipen besucht und Zerstreuung gesucht
Nach dir
Nach dir
Ja, ich dachte, ich wär' drüber weg
Kompensierte dein Fehlen perfekt
Und ich hab alle E-Mails gelöscht
Von dir
Von dir
Nach dir

Die Zeit mit dir ließ etwas von dir hier
Die Zeit mit dir lebt irgendwo in mir
Ich hab versucht, dich zu vergessen
Doch vergessen kann ich nicht
Die Zeit mit dir ließ etwas von dir hier

Ich hab dein Bild abgehängt, mich mit Sport abgelenkt
Nach dir
Nach dir
Hab mir den Bart abrasiert und das Haus renoviert
Nach dir
Nach dir
Ich versuchte, nach vorne zu schau'n
Und ich hab mich maskiert als ein Clown
Ich kaschierte, wie's aussieht in mir
Nach dir
Nach dir
Nach dir

Die Zeit mit dir ließ etwas von dir hier
Die Zeit mit dir lebt irgendwo in mir
Ich hab versucht, dich zu vergessen
Doch vergessen kann ich nicht
Die Zeit mit dir ließ etwas von dir hier

Und ich öffnete ander'n mein Herz
Doch darin saß noch immer der Schmerz
Und blockierte den Zugang zu mir
Nach dir
Nach dir
Nach dir

Die Zeit mit dir ließ etwas von dir hier
Die Zeit mit dir lebt irgendwo in mir
Ich hab versucht, dich zu vergessen
Doch vergessen kann ich nicht
Die Zeit mit dir ließ etwas von dir hier

Время с тобой

Я строил из себя сильного, но чувствовал себя ужасно
После тебя.
После тебя.
Я обошел тысячи баров, искал, чем бы отвлечься
После тебя.
После тебя.
Да, я думал, что я все это пережил,
Что идеально компенсировал твое отсутствие.
И я удалил все электронные письма
От тебя.
От тебя.
После тебя.

Время с тобой оставило здесь частичку тебя.
Время с тобой где-то живет во мне.
Я пытался забыть тебя,
Но забыть не могу
Время с тобой оставило здесь частичку тебя.

Я снял твою фотографию со стены, отвлекся спортом
После тебя.
После тебя.
Сбрил бороду и сделал ремонт в доме
После тебя.
После тебя.
Я старался смотреть только вперед
И притворялся клоуном,
Скрывал, как мне больно
После тебя.
После тебя.
После тебя.

Время с тобой оставило здесь частичку тебя.
Время с тобой где-то живет во мне.
Я пытался забыть тебя,
Но забыть не могу
Время с тобой оставило здесь частичку тебя.

И я открыл свое сердце другой,
Но в нем все еще жила боль,
И блокировала доступ ко мне
После тебя.
После тебя.
После тебя.

Время с тобой оставило здесь частичку тебя.
Время с тобой где-то живет во мне.
Я пытался забыть тебя,
Но забыть не могу
Время с тобой оставило здесь частичку тебя.