Lyrics and translation Christian Lais - Ich vermiss dich
Ich vermiss dich
Je t'aime
Nur
ein
Abschiedswort
dass
uns
beide
trennte
Seulement
un
mot
d'adieu
qui
nous
a
séparés
Deinen
letzten
Kuss
spüre
ich
bis
heut
Ton
dernier
baiser,
je
le
sens
encore
aujourd'hui
Vieles
was
ich
dir
jetzt
noch
sagen
könnte
Tant
de
choses
que
je
voudrais
te
dire
maintenant
Diesmal
blieb
mir
zu
wenig
Zeit
Cette
fois,
je
n'ai
pas
eu
assez
de
temps
Babe
ich
vermiss
dich
Ma
chérie,
je
t'aime
Spür
das
Salz
der
Tränen
auf
der
Haut
Je
sens
le
sel
des
larmes
sur
ma
peau
Und
ich
vermiss
dich
Et
je
t'aime
Wir
warn
uns
so
grenzenlos
vertraut
Nous
étions
si
familiers
sans
limites
Doch
ich
vemiss
dich
Mais
je
t'aime
Hilf
mir
diesen
Weg
allein
zu
gehn
Aide-moi
à
parcourir
ce
chemin
seul
Du
ich
vermiss
dich
Toi,
je
t'aime
Babe
ich
vermiss
dich
Ma
chérie,
je
t'aime
Ob
es
Schicksal
war
das
ist
schwer
zu
sagen
Si
c'était
le
destin,
c'est
difficile
à
dire
Heute
seh
ich
nur
du
gingst
viel
zu
früh
Aujourd'hui,
je
vois
juste
que
tu
es
parti
trop
tôt
Manchmal
tut
es
weh
nach
dem
Sinn
zu
fragen
Parfois,
ça
fait
mal
de
se
demander
le
sens
Denn
ich
weiss
Engel
sterben
nie
Parce
que
je
sais
que
les
anges
ne
meurent
jamais
Babe
ich
vermiss
dich
Ma
chérie,
je
t'aime
Spür
das
Salz
der
Tränen
auf
der
Haut
Je
sens
le
sel
des
larmes
sur
ma
peau
Und
ich
vermiss
dich
Et
je
t'aime
Wir
warn
uns
so
grenzenlos
vertraut
Nous
étions
si
familiers
sans
limites
Doch
ich
vemiss
dich
Mais
je
t'aime
Hilf
mir
diesen
Weg
allein
zu
gehn
Aide-moi
à
parcourir
ce
chemin
seul
Du
ich
vermiss
dich
Toi,
je
t'aime
Babe
ich
vermiss
dich
Ma
chérie,
je
t'aime
Babe
ich
vermiss
dich
Ma
chérie,
je
t'aime
Glaub
was
immer
auch
geschah
Crois-moi,
quoi
qu'il
arrive
Wir
warn
uns
unendlich
nah
Nous
étions
infiniment
proches
Babe
ich
vermiss
dich
Ma
chérie,
je
t'aime
Spür
das
Salz
der
Tränen
auf
der
Haut
Je
sens
le
sel
des
larmes
sur
ma
peau
Und
ich
vermiss
dich
Et
je
t'aime
Wir
warn
uns
so
grenzenlos
vertraut
Nous
étions
si
familiers
sans
limites
Doch
ich
vemiss
dich
Mais
je
t'aime
Hilf
mir
diesen
Weg
allein
zu
gehn
Aide-moi
à
parcourir
ce
chemin
seul
Du
ich
vermiss
dich
Toi,
je
t'aime
Babe
ich
vermiss
dich
Ma
chérie,
je
t'aime
Babe
ich
vermiss
dich
Ma
chérie,
je
t'aime
Spür
das
Salz
der
Tränen
auf
der
Haut
Je
sens
le
sel
des
larmes
sur
ma
peau
Und
ich
vermiss
dich
Et
je
t'aime
Wir
warn
uns
so
grenzenlos
vertraut
Nous
étions
si
familiers
sans
limites
Doch
ich
vemiss
dich
Mais
je
t'aime
Hilf
mir
diesen
Weg
allein
zu
gehn
Aide-moi
à
parcourir
ce
chemin
seul
Du
ich
vermiss
dich
Toi,
je
t'aime
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Brandes, Bernd Meinunger, Enzo Ghinazzi, Heike Fransecky
Album
Mein Weg
date of release
07-11-2008
Attention! Feel free to leave feedback.