Christian Lais - Wie du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Lais - Wie du




Wie du
Comme toi
Deine Spuren verlor'n sich im Dunkel der Nacht
Tes traces se sont perdues dans l'obscurité de la nuit
Wir warn frei als der Morgen begann
Nous étions libres au lever du jour
Hab versucht zu vergessen - mit Freunden gelacht
J'ai essayé d'oublier - j'ai ri avec des amis
Aber niemand nahm mich in den Arm
Mais personne ne m'a pris dans ses bras
Wie Du
Comme toi
Ich lief blind durch die Strassen und ich hatte kein Ziel
J'ai marché aveuglément dans les rues et je n'avais aucun but
Mir war klar diesmal ging ich zu weit
Il était clair que cette fois, j'allais trop loin
Unverwundbar, doch einsam in mir das Gefühl
Invincible, mais seul en moi ce sentiment
Keiner der meine Fehler verzeiht
Personne ne pardonne mes erreurs
Wie Du
Comme toi
Viel zu Stolz um zu zeigen das auch Sieger verlier'n
Trop fier pour montrer que les gagnants peuvent aussi perdre
War ich in meinen Augen bis heut!
J'étais à mes propres yeux jusqu'à aujourd'hui !
So als wollt' ich im Regen
Comme si je voulais dans la pluie
Deine Tränen nicht spür'n
Ne pas sentir tes larmes
Warum sagte ich nie tut mir leid
Pourquoi n'ai-je jamais dit désolé
Wie Du
Comme toi
Ohhh
Ohhh
Yeahhh
Yeahhh
Ohh ohhh ohhh ohhh
Ohh ohhh ohhh ohhh
Baby
Chérie
Hmmmm hmmmm
Hmmmm hmmmm
Deine Spuren verlor'n sich im Dunkel der Nacht
Tes traces se sont perdues dans l'obscurité de la nuit
Ich war frei und ich lies es geschehn
J'étais libre et je l'ai laissé arriver
Manchmal denk ich an dich, seh ich am Horizont
Parfois je pense à toi, je vois à l'horizon
Rot die Sonne im Meer untergeh'n
Le soleil rouge se couche dans la mer
Wie Du
Comme toi
Ohh Yeah
Ohh Yeah
Vermiss dich Baby
Je t'aime, chérie
Denk nur an dich
Je ne pense qu'à toi
Uhhhh
Uhhhh
Ohhhh
Ohhhh
Baby
Chérie
Emania.com/wie_du_songtext_christian_lais.html
Emania.com/wie_du_songtext_christian_lais.html





Writer(s): Bernd Meinunger, David Brandes, Heike Fransecky


Attention! Feel free to leave feedback.