Lyrics and translation Christian Lais - Äußerlich
Geb
ich
mich
freundlich
und
distanziert
Веду
ли
я
себя
дружелюбно
и
отстраненно
Ich
nicht
an
dir
interessiert
Я
не
заинтересован
в
тебе
Tu
ich
gelassen
und
souverän
Я
действую
спокойно
и
уверенно.
Kann
ich
mein
Herz
beinah
schlagen
hör'n
Могу
ли
я
почти
слышать,
как
бьется
мое
сердце
Und
hab
das
Gefühl
И
чувствую,
что
Ich
werd
gleich
den
Verstand
verlier'n
Я
вот-вот
сойду
с
ума.
Ich
weiß
innerlich
nicht
so
recht,
was
ich
sagen
soll
Я
внутренне
не
совсем
знаю,
что
сказать
Tu
ich
erfahren
und
unnahbar
Делаю
ли
я
опытной
и
неприступной
Und
so
selbstbewusst
И
такой
уверенный
в
себе
So
als
wär
alles
klar
Как
будто
все
было
ясно,
Und
nur
außerlich
И
только
внеочередной
Spiele
ich
lässig
den
starken
Mann
Я
небрежно
играю
в
сильного
мужчину
Aber
innerlich
Но
внутренне
Weiß
ich
nicht,
wie
soll's
weiter
geh'n
Я
не
знаю,
как
быть
дальше
Und
ich
trau'
mich
kaum,
dich
auch
nur
länger
anzuseh'n
И
я
едва
осмеливаюсь
даже
смотреть
на
тебя
дольше.
Ich
bin
innerlich
fast
nervös
wie
beim
ersten
Mal
Я
почти
нервничаю
внутри,
как
в
первый
раз
Äußerlich
suche
ich
Zeichen
in
einem
Blick
von
Dir
Внешне
я
ищу
признаки
в
твоем
взгляде
Kontrolliert
Контролируете
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Brandes, Bernd Meinunger, Udo Brinkmann
Album
Atemlos
date of release
15-01-2010
Attention! Feel free to leave feedback.