Christian Lalama - FrFr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Lalama - FrFr




FrFr
FrFr
I think I used to open up
Je crois que j'avais l'habitude de m'ouvrir
′Cause I need your attention undivided
Parce que j'ai besoin de ton attention sans partage
I told you was an open book
Je t'ai dit que j'étais un livre ouvert
And I was hoping you could help me write it
Et j'espérais que tu pourrais m'aider à l'écrire
Can you answer me what do you?
Peux-tu me répondre, qu'est-ce que tu veux?
Wanna play all the games you do
Tu veux jouer à tous les jeux que tu fais?
You piss me off
Tu me fais chier
Lead me on
Tu me fais croire
Say you do
Tu dis que tu le fais
Say you don't let me know
Tu dis que tu ne me fais pas savoir
Are we doing this for real?
Est-ce qu'on fait ça pour de vrai ?
For real for real for real
Pour de vrai pour de vrai pour de vrai
Are we loving?
Est-ce qu'on s'aime ?
Is this something like for real?
Est-ce que c'est quelque chose comme pour de vrai ?
For real for real for real
Pour de vrai pour de vrai pour de vrai
Why you calling?
Pourquoi tu appelles ?
Are we all in line?
Est-ce qu'on est tous dans la ligne ?
If I
Si je
If I
Si je
See you all alone
Te vois toute seule
Then I might
Alors je pourrais
I might
Je pourrais
Have to make you know
Devoir te faire savoir
For real
Pour de vrai
For real for real for real
Pour de vrai pour de vrai pour de vrai
Are we loving?
Est-ce qu'on s'aime ?
Is this something?
Est-ce que c'est quelque chose ?
You say you feel misunderstood
Tu dis que tu te sens incomprise
When you made promises but never keep ′em
Alors que tu as fait des promesses mais que tu ne les tiens jamais
You told me you were an open book
Tu m'as dit que tu étais un livre ouvert
But we're on different pages I can feel it
Mais on est sur des pages différentes, je le sens
Say my name
Dis mon nom
Baby say it through
Bébé, dis-le à travers
Give me something I'll hold on to
Donne-moi quelque chose à quoi je vais m'accrocher
When it′s all right
Quand c'est bien
There′s a wrong
Il y a un mal
Keep me waiting too long
Tu me fais trop attendre
Let me know
Fais-le moi savoir
Are we doing this for real?
Est-ce qu'on fait ça pour de vrai ?
For real for real for real
Pour de vrai pour de vrai pour de vrai
Are we loving?
Est-ce qu'on s'aime ?
Is this something like for real?
Est-ce que c'est quelque chose comme pour de vrai ?
For real for real for real
Pour de vrai pour de vrai pour de vrai
Why you calling?
Pourquoi tu appelles ?
Are we all in line?
Est-ce qu'on est tous dans la ligne ?
If I
Si je
If I
Si je
See you all alone
Te vois toute seule
Then I might
Alors je pourrais
I might
Je pourrais
Have to make you know
Devoir te faire savoir
For real
Pour de vrai
For real for real for real
Pour de vrai pour de vrai pour de vrai
Are we loving?
Est-ce qu'on s'aime ?
Is this something?
Est-ce que c'est quelque chose ?






Attention! Feel free to leave feedback.