Lyrics and translation Christian Lee Hutson - Lose This Number

Lose This Number

Bobby helped me track you down cause
I just saw your name in the paper
You said "of course that reminded you of me...
Don't you know that's how a name works"

I know you don't have to forgive me
Hell you probably shouldn't
I got scared and I took off
I wanted to try but I couldn't

That night you shook me but I wasn't sleeping
You were afraid of the thunder
Ask me to come in the bedroom
Pulled me under the covers

Lose this number
Lose this number

It's like I was born on the back of a bullet
With your name written on it
This city will probably kill me
It's the only thing keeping me honest

I want to crawl into this daydream I'm having
We'll live here forever
Confetti blowing into the ocean
The three of us finally together

Where the whole time I've just been asleep here
Twenty years younger
Smell of sugar and seaweed
Indian summer

Lose this number
Lose this number
Listen
Lose this number
Lose this number
Lose this number
Lose this number

Perdez ce numéro

Bobby m'a aidé à te retrouver parce que
J'ai juste vu ton nom dans le journal
Tu as dit "Bien sûr, ça m'a rappelé toi...
Tu ne sais pas que c'est comme ça que fonctionne un nom"

Je sais que tu n'as pas à me pardonner
Bon sang, tu ne devrais probablement pas le faire
J'ai eu peur et j'ai décampé
Je voulais essayer mais je n'y suis pas arrivé

Ce soir-là, tu m'as secoué mais je ne dormais pas
Tu avais peur du tonnerre
Tu m'as demandé d'entrer dans la chambre
Tu m'as tiré sous les couvertures

Perdez ce numéro
Perdez ce numéro

C'est comme si j'étais né sur le dos d'une balle
Avec ton nom écrit dessus
Cette ville va probablement me tuer
C'est la seule chose qui me garde honnête

Je veux ramper dans ce rêve éveillé que j'ai
On y vivra pour toujours
Des confettis soufflent dans l'océan
Nous trois enfin réunis

Où tout ce temps j'ai juste dormi ici
Vingt ans plus jeune
Odeur de sucre et d'algues
Été indien

Perdez ce numéro
Perdez ce numéro
Écoute
Perdez ce numéro
Perdez ce numéro
Perdez ce numéro
Perdez ce numéro