Christian Nielsen - Intergalactic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Nielsen - Intergalactic




Intergalactic
Intergalactique
Soaring through space I'm intergalactic
Je plane dans l'espace, je suis intergalactique
Stretching across space like it's elastic
J'étends mon empire à travers l'espace comme s'il était élastique
Niggas wanna be me it's sad, really tragic
Les mecs veulent être comme moi, c'est triste, vraiment tragique
I do whatever I want that's why I'm Magic
Je fais ce que je veux, c'est pour ça que je suis magique
Don't diss me you do not want that static
Ne me provoque pas, tu ne veux pas de cette tension
Fire song burn a nigga, bars like some acid
Ma musique est du feu, elle brûle les mecs, les rimes sont comme de l'acide
Kill a nigga career its dead in a casket
Je tue la carrière d'un mec, c'est fini, dans un cercueil
M is for Murder the way I kill the track (Yeah!)
M pour Meurtre, la façon dont je tue le morceau (Ouais!)
You niggas are my sons, yes I am your dad (What? Huh?)
Vous, les mecs, vous êtes mes fils, oui, je suis votre père (Quoi? Hein?)
And my songs are better thats why you're really mad! Yeah!
Et mes chansons sont meilleures, c'est pourquoi vous êtes vraiment en colère! Ouais!
And my songs are better thats why you're really mad! Yeah!
Et mes chansons sont meilleures, c'est pourquoi vous êtes vraiment en colère! Ouais!
I just spent your whole check on a fucking choker
Je viens de dépenser tout ton argent sur un putain de collier
Your songs boring, they some dozers
Tes chansons sont chiantes, elles font dormir
Like damn you're the composer?
C'est toi le compositeur?
I just passed you bitch move over
Je t'ai dépassé, salope, dégage
You was hating when I was lower
Tu me détestais quand j'étais en bas
Now I'm bigger, I'm a grower
Maintenant, je suis plus grand, je suis en pleine croissance
Asking for help, you're such a joker
Tu demandes de l'aide, tu es un tel clown
You're just broker, and such a poser
Tu es juste fauché et un tel poseur
It's me on that fucking poster,
C'est moi sur cette putain d'affiche,
Like wow check out the power
Comme, wow, regarde le pouvoir
I'm getting hotter by the hour (Yeah!)
Je deviens plus chaud d'heure en heure (Ouais!)
I'm the hottest artist in all the land
Je suis l'artiste le plus chaud du pays
First EP, eyes on me, it's apart of the plan
Premier EP, les yeux sur moi, ça fait partie du plan
Alpha Centauri can make you stan
Alpha Centauri peut te faire devenir fan
Rockstar Alien you know that's my brand yeah
Rockstar Alien, tu sais que c'est ma marque, ouais
Stretching across space like it's elastic
J'étends mon empire à travers l'espace comme s'il était élastique
Niggas wanna be me it's sad, really tragic
Les mecs veulent être comme moi, c'est triste, vraiment tragique
I do whatever I want that's why I'm Magic
Je fais ce que je veux, c'est pour ça que je suis magique
Copy my style that's not the right tactic
Copie mon style, ce n'est pas la bonne tactique
Fire song burn a nigga, bars like some acid
Ma musique est du feu, elle brûle les mecs, les rimes sont comme de l'acide
Kill a nigga career its dead in a casket
Je tue la carrière d'un mec, c'est fini, dans un cercueil
Stop sneak dissing me if you can not fight!
Arrête de me critiquer en douce si tu ne peux pas te battre!
You're talking shit but when you see me you play nice!
Tu racontes des conneries, mais quand tu me vois, tu fais genre d'être sympa!
Do I wanna fight? I don't know bitch I might!
Est-ce que je veux me battre? Je ne sais pas, salope, peut-être!
You're old as fuck and you still not that bright
Tu es vieux comme un crouton et tu n'es toujours pas très malin
If I wanna pull up that means it's on sight
Si j'arrive, ça veut dire que c'est la guerre
Snitching ass niggas y'all really get me tight
Les balances, vous me mettez vraiment en colère
Soaring through space like Mario Galaxy (Woah!)
Je plane dans l'espace comme Mario Galaxy (Woah!)
That's why none of y'all can fuck with me (Ha Ha!)
C'est pourquoi aucun de vous ne peut me faire la peau (Ha Ha!)
How you wanna be my friend and a enemy? (What? Huh?)
Comment tu peux être à la fois mon ami et mon ennemi? (Quoi? Hein?)
You niggas are imposters, some strange entities (Yeah!)
Vous, les mecs, vous êtes des imposteurs, des entités étranges (Ouais!)
Stretching across space like it's elastic
J'étends mon empire à travers l'espace comme s'il était élastique
Niggas wanna be me it's sad, really tragic
Les mecs veulent être comme moi, c'est triste, vraiment tragique






Attention! Feel free to leave feedback.