Bésame Ya - Christian Nodal translation in German

Bésame Ya

Ya vi un lugarcito reservado para ti
Pero en el infierno no te quieren recibir
Y yo ya me estoy acostumbrando

Tengo mala fama, pero la tuya es peor
Y a mí no me importa andar dolido, corazón
Sí, no sería la primera vez
Va a valer lo que me va a doler

Escúchame bien
Yo me aferro y ya no veo pa atrás
Ya probé, me gustó y quiero más
Me haces bien, aunque sé que está mal

Escúchame bien
Yo me aferro y ya no veo pa atrás
Lo que diga la gente da igual
Si tus besos me van a matar
No amenaces y bésame ya

Como el cigarro, ven, fúmame
Como el tequila entóname
Derecho y sin miedo
Después veo qué hago con mi pecho

Quiero volverme tu presa
Que me comas de pies a cabeza
De pies a cabeza
Va a valer lo que me va a doler

Escúchame bien
Yo me aferro y ya no veo pa atrás
Ya probé, me gustó y quiero más
Me haces bien, aunque sé que está mal

Escúchame bien
Yo me aferro y ya no veo pa atrás
Lo que diga la gente da igual
Si tus besos me van a matar
No amenaces y bésame ya

Bésame ya
Bésame ya
Bésame ya

No amenaces y bésame ya

Küss mich jetzt

Ich hab schon ein Plätzchen reserviert für dich
Doch in der Hölle wollen sie dich nicht
Und ich gewöhn mich schon daran

Ich hab 'nen schlechten Ruf, doch deiner ist noch schlimmer
Mir ist es egal, wenn mein Herz schmerzt, Schatz
Ja, es wäre nicht das erste Mal
Es wird sich lohnen, was auch wehtut

Hör mir gut zu
Ich klammere mich fest und schau nicht zurück
Ich hab’s probiert, es schmeckt mir, ich will mehr
Du tust mir gut, obwohl ich weiß, es ist falsch

Hör mir gut zu
Ich klammere mich fest und schau nicht zurück
Was die Leute sagen, ist mir egal
Wenn deine Küsse mich töten werden
Droh nicht, küss mich einfach jetzt

Wie eine Zigarette, komm, rauch mich
Wie Tequila, mach mich high
Geradewegs und ohne Angst
Danach seh ich, was ich mit meinem Herzen mache

Ich will deine Beute werden
Dass du mich von Kopf bis Fuß verschlingst
Von Kopf bis Fuß
Es wird sich lohnen, was auch wehtut

Hör mir gut zu
Ich klammere mich fest und schau nicht zurück
Ich hab’s probiert, es schmeckt mir, ich will mehr
Du tust mir gut, obwohl ich weiß, es ist falsch

Hör mir gut zu
Ich klammere mich fest und schau nicht zurück
Was die Leute sagen, ist mir egal
Wenn deine Küsse mich töten werden
Droh nicht, küss mich einfach jetzt

Küss mich jetzt
Küss mich jetzt
Küss mich jetzt

Droh nicht, küss mich einfach jetzt