Lyrics and translation Christian Nodal feat. Ángela Aguilar - Dime Cómo Quieres
Todo
empezó
cuando
te
vi
pasar
Все
началось,
когда
я
увидел,
как
ты
проходишь
мимо
Sentí
algo
tan
bonito
que
no
sé
explicar
Почувствовал
что-то
такое
прекрасное,
что
не
могу
объяснить
Tú
me
cachaste
y
me
gustaste
más
Ты
меня
поймала,
и
ты
больше
понравилась
мне
Ay,
qué
chula
rancherita,
hola,
¿cómo
estás?
Ох,
какая
милая
ранчерита,
привет,
как
ты?
Te
aviso
desde
ahorita
que
con
palabras
bonitas
no
te
alcanza
pa'
poderme
conquistar
Оставляю
тебе
подсказку,
что
красивых
слов
будет
недостаточно,
чтобы
завоевать
меня
No
soy
de
esas
facilitas,
como
aquellas
muchachitas
con
las
que
yo
siempre
te
he
mirado
andar
Я
не
из
тех
легких,
как
те
девчушки,
с
которыми
я
видел
тебя
¿Y
si
te
llevo
rosas?
(cómo
quiera
se
me
van
a
marchitar)
А
что,
если
я
принесу
тебе
роз?
(они
в
любом
случае
завянут)
¿Y
si
te
llevo
serenata?
(cómo
quiera
te
va
a
correr
mi
papá)
А
если
я
спою
тебе
серенаду?
(в
любом
случае,
мой
отец
выгонит
тебя)
¡Ay!
Ах!
Dime
cómo
quieres
que
te
quiera
Скажи
мне,
как
ты
хочешь
меня
любить
Este
vato
se
hace
a
tu
manera
Этот
парень
изменится
ради
тебя
Pide
por
esa
boquita
hermosa
Проси
своим
красивым
ртом
Que
por
ti
daría
cualquier
cosa
Что
угодно
сделаю
для
тебя
Dime
que
más
quieres
que
te
diga
Скажи
мне,
что
еще
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
Si
a
ti
no
te
quieren
mis
amigas
Если
мои
подруги
тебя
не
хотят
Y
un
poquito
menos
mi
familia
И
моя
семья
чуть
меньше
¿Qué
van
a
pensar
si
un
día
nos
miran?
Что
они
подумают,
если
в
один
прекрасный
день
застукают
нас?
Ay,
ay,
ay
Ах,
ах,
ах
Yo
no
soy
tan
malo
como
dicen
por
ahí
Я
не
такой
плохой,
как
говорят
Ay,
ay,
ay
Ах,
ах,
ах
No
soy
una
tonta
pa'
dejarme
engañar,
oh-oh
Я
не
дура,
чтобы
дать
себя
одурачить,
о-о
Ja,
ja,
ay,
Angelita,
ya
no
seas
tan
mala
Ха-ха,
ах,
Анхелита,
не
будь
такой
неприступной
Y
usted
no
sea
tan
coqueto
А
вам
не
стоит
так
заигрывать.
¿Y
si
te
llevo
rosas?
(cómo
quiera
se
me
van
a
marchitar)
А
что,
если
я
принесу
тебе
роз?
(они
в
любом
случае
завянут)
¿Y
si
te
llevo
serenata?
(cómo
quiera
te
va
a
correr
mi
papá)
А
если
я
спою
тебе
серенаду?
(в
любом
случае,
мой
отец
выгонит
тебя)
¡Ay!
Ах!
Dime
cómo
quieres
que
te
quiera
Скажи
мне,
как
ты
хочешь
меня
любить
Este
vato
se
hace
a
tu
manera
Этот
парень
изменится
ради
тебя
Pide
por
esa
boquita
hermosa
Проси
своим
красивым
ртом
Que
por
ti
daría
cualquier
cosa
Что
угодно
сделаю
для
тебя
Dime
que
más
quieres
que
te
diga
Скажи
мне,
что
еще
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
Si
a
ti
no
te
quieren
mis
amigas
Если
мои
подруги
тебя
не
хотят
Y
un
poquito
menos
mi
familia
И
моя
семья
чуть
меньше
¿Qué
van
a
pensar
si
un
día
nos
miran?
Что
они
подумают,
если
в
один
прекрасный
день
застукают
нас?
Ay,
ay,
ay
Ах,
ах,
ах
Yo
no
soy
tan
malo
como
dicen
por
ahí
Я
не
такой
плохой,
как
говорят
Ay,
ay,
ay
Ах,
ах,
ах
No
soy
una
tonta
pa'
dejarme
engañar,
oh-oh
Я
не
дура,
чтобы
дать
себя
одурачить,
о-о
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.