Lyrics and translation Christian Nodal - Aguardiente

Aguardiente

Ella dice que el alcohol la pone mal
pero su novio la pone peor
Hace tiempo que no le hace el amor
Los besos ya no le saben igual
quizá conmigo le saben mejor
O le curan el dolor

Yo la encontré sola y triste, llorando abandonada
Dijo que es culpa del aguardiente, pero se puso caliente
Y sola se desviste, no tuve que hacer nada
Sé que tu mirada no me miente, en tu cuerpo hay besos ausentes

Sé que el amor a veces duele, pero ma
Aquí estoy para sacarte de la soledad
Te da un Cartier, pero su tiempo no te da
¿Pa qué tantas promesas si al final se va?

Las palabras vacías que él te decía, yo las lleno todas
Tú vente conmigo, que llorar por alguien ya pasó de moda
Un par de tequilas pa estar tranquila, pero no funciona
Te hace falta algo más fuerte pa olvidar cuando te decepcionan

Yo la encontré sola y triste, llorando abandonada
Dijo que es culpa del aguardiente, pero se puso caliente
Y sola se desviste, no tuve que hacer nada
Sé que tu mirada no me miente, en tu cuerpo hay besos ausentes

Она говорит, что алкоголь делает ее больной
Но ее парень делает ее еще хуже
Он давно не занимался с ней любовью
Поцелуи больше не имеют прежнего вкуса
Может со мной они вкуснее
Или они лечат боль

Я нашел ее одну и грустную, плачущую, брошенную
Он сказал, что это вина спиртного, но ему стало жарко.
И она раздевается сама, мне ничего делать не пришлось
Я знаю, что твой взгляд мне не лжет, на твоем теле отсутствуют поцелуи

Я знаю, что любовь иногда причиняет боль, но ма
Я здесь, чтобы избавить тебя от одиночества
Он дарит тебе Картье, но не уделяет тебе своего времени.
Зачем столько обещаний, если в конце концов он уйдет?

Пустые слова, которые он сказал тебе, я заполняю их все
Ты пойдёшь со мной, плакать по кому-то уже не модно.
Парочка текилы, чтобы успокоиться, но не получается
Тебе нужно что-то посильнее, чтобы забыть, когда тебя разочаровывают.

Я нашел ее одну и грустную, плачущую, брошенную
Он сказал, что это вина спиртного, но ему стало жарко.
И она раздевается сама, мне ничего делать не пришлось
Я знаю, что твой взгляд мне не лжет, на твоем теле отсутствуют поцелуи