Christian Nodal - Aquí Abajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Nodal - Aquí Abajo




Aquí Abajo
Ici en bas
Todos hablan, nadie sabe la verdad
Tout le monde parle, personne ne connaît la vérité
La gente opina desde su posición
Les gens donnent leur opinion depuis leur position
De afuera es diferente, vieran qué feo se siente
De l'extérieur, c'est différent, tu devrais voir comme c'est horrible
El andar sufriendo por un mal de amor
Marcher en souffrant d'un mal d'amour
Aquí abajo, donde estamos los decepcionados
Ici en bas, nous sommes, les déçus
Llorar, fumar, tomar, rogar es casi necesario
Pleurer, fumer, boire, supplier, c'est presque nécessaire
Así estoy yo, y ¿cómo no?
C'est comme ça que je suis, et comment pourrais-je ne pas l'être ?
Si se me fue mi amor
Si tu m'as quittée
Aquí abajo, donde se le sufre, no hay opciones
Ici en bas, l'on souffre, il n'y a pas d'options
Los días se te gastan dedicándole canciones
Les jours s'écoulent en te dédiant des chansons
Con alcohol, pero mucho alcohol
Avec de l'alcool, mais beaucoup d'alcool
Aquí abajo, uno sufre un montón
Ici en bas, on souffre vraiment beaucoup
Aquí abajo, donde estamos los decepcionados
Ici en bas, nous sommes, les déçus
Llorar, fumar, tomar, rogar es casi necesario
Pleurer, fumer, boire, supplier, c'est presque nécessaire
Así estoy yo, y ¿cómo no?
C'est comme ça que je suis, et comment pourrais-je ne pas l'être ?
Si se me fue mi amor
Si tu m'as quittée
Aquí abajo, donde se le sufre, no hay opciones
Ici en bas, l'on souffre, il n'y a pas d'options
Los días se te gastan dedicándole canciones
Les jours s'écoulent en te dédiant des chansons
Con alcohol, pero mucho alcohol
Avec de l'alcool, mais beaucoup d'alcool
Aquí abajo, uno sufre un montón
Ici en bas, on souffre vraiment beaucoup





Writer(s): Rene Humberto Lau Ibarra, Edgar Ivan Barrera, Christian Jesus Gonzalez Nodal


Attention! Feel free to leave feedback.