Cazzualidades - Christian Nodal translation in German

Cazzualidades

Una noche de pasión
Lleva una vida de deseos
Puede que no sea Romeo
Pero a mi Julieta quiero

Desde esa noche, yo
Siempre la encuentro en mis sueños
Lo triste es cuando despierto
Y solo está en mi pensamiento

No, no miento cuando digo
Que contigo lo vivido ha sido
Como un paraíso hecho en piel

Desde lejos es testigo
El reloj que tanto miro
Porque no veo la hora
Pa volver

Y hablar de amor
Solos tú y yo
Con la luz de la luna en los labios
Fernet, más calientes que el sol

Pa hablar de amor
Pa hablar de vos
Cuéntame tus secretos
Sé qué hacer con eso
Amarte mejor

Dime, ¿quién eres?. ¿y por qué paras el tiempo?
De mí ¿qué quieres?, que yo te lo doy contento
Y si me arrepiento
Tranqi, te cuento, los que aman de verdad
Nunca terminan perdiendo

Si estoy sonriendo
Es por tu culpa
Quiero bailarte al ritmo de una cumbia
A caso tú eres lo que buscaba, ¡ne!
Tú eres mejor de lo que me tocaba

Dime si te ha pasado
Que así tan de repente
Alguien se mete en tu mente
Y ya no quiere salir

Así me pasó contigo
Pero tú bajaste al pecho
Sin razón y sin derecho
Pero me gustas ahí

Pa hablar de amor
Solos tú y yo
Con la luz de la luna en los labios
Fernet, más calientes que el sol

Pa hablar de amor
Pa hablar de vos
Cuéntame tus secretos
Sé qué hacer con eso
Amarte mejor

Pa hablar de amor
Y casualidades
Pa hablar de amor
Y casualidades

Pa hablar de amor
Y casualidades
Pa hablar de amor
Y casualidades

Zufälligkeiten

Eine Nacht voller Leidenschaft
Führt zu einem Leben voller Sehnsüchte
Vielleicht bin ich kein Romeo
Aber meine Julia will ich

Seit jener Nacht, ich
Finde sie immer in meinen Träumen
Das Traurige ist, wenn ich aufwache
Und sie nur in meinen Gedanken ist

Nein, ich lüge nicht, wenn ich sage
Dass das mit dir Erlebte
Wie ein Paradies aus Haut war

Aus der Ferne ist sie Zeuge
Die Uhr, die ich so oft ansehe
Weil ich die Stunde nicht erwarten kann
Um zurückzukehren

Und über Liebe zu sprechen
Nur du und ich
Mit dem Licht des Mondes auf den Lippen
Fernet, heißer als die Sonne

Um über Liebe zu sprechen
Um über dich zu sprechen
Erzähl mir deine Geheimnisse
Ich weiß, was ich damit machen soll
Dich besser lieben

Sag mir, wer bist du? Und warum hältst du die Zeit an?
Was willst du von mir? Ich gebe es dir gerne
Und wenn ich es bereue
Keine Sorge, ich sage dir, die, die wirklich lieben
Verlieren niemals am Ende

Wenn ich lächle
Ist es deine Schuld
Ich möchte mit dir im Rhythmus einer Cumbia tanzen
Bist du etwa das, was ich gesucht habe?
Du bist besser, als das, was mir zustand

Sag mir, ob es dir passiert ist
Dass so plötzlich
Sich jemand in deinen Geist schleicht
Und nicht mehr heraus will

So ist es mir mit dir passiert
Aber du bist in meine Brust hinabgestiegen
Ohne Grund und ohne Recht
Aber du gefällst mir dort

Um über Liebe zu sprechen
Nur du und ich
Mit dem Licht des Mondes auf den Lippen
Fernet, heißer als die Sonne

Um über Liebe zu sprechen
Um über dich zu sprechen
Erzähl mir deine Geheimnisse
Ich weiß, was ich damit machen soll
Dich besser lieben

Um über Liebe zu sprechen
Und Zufälligkeiten
Um über Liebe zu sprechen
Und Zufälligkeiten

Um über Liebe zu sprechen
Und Zufälligkeiten
Um über Liebe zu sprechen
Und Zufälligkeiten