Contigo al Cielo - Christian Nodal translation in German

Contigo al Cielo

No sé si merezca el cielo
Porque me he portado mal
O si Dios se haga el ciego
Y me la deje pasar

No he sido el mejor ejemplo
Siempre doy motivos para hablar
Mis errores los lamento
Ojalá los puedan perdonar

Pero contigo me dieron
Algo que no tiene precio, mamá
¿Será que se confundieron
Y lo que me tocaba dieron de más?
Y si me cierran el cielo
Te lo juro, no me voy a enojar
Porque ya lo tengo aquí
Aquí junto a ti

Contigo
El cielo me dieron contigo
Aquí todo lo tengo
Mami, tú eres mi cielo
Ay, te lo digo

Contigo
El cielo me dieron contigo
Aquí todo lo tengo
Mami, tú eres mi cielo
Ay, te lo digo

Me gané la lotería
Y no tuve que jugarla
Le diste luz a mi vida
Y ya nada va a pagarla

Pero contigo me dieron
Algo que no tiene precio, mamá
¿Será que se confundieron
Y lo que me tocaba dieron de más?
Y si me cierran el cielo
Te lo juro, no me voy a enojar
Porque ya lo tengo aquí
Aquí junto a ti

Contigo
El cielo me dieron contigo
Aquí todo lo tengo
Mami, tú eres mi cielo
Ay, te lo digo

Contigo
El cielo me dieron contigo
Aquí todo lo tengo
Mami, tú eres mi cielo
Ay, te lo digo

Contigo, mi cielo
Contigo, mi cielo

Contigo
El cielo me dieron contigo
Aquí todo lo tengo
Mami, tú eres mi cielo
Ay, te lo digo

Contigo
El cielo me dieron contigo
Aquí todo lo tengo
Mami, tú eres mi cielo
Ay, te lo digo

Mit dir in den Himmel

Ich weiß nicht, ob ich den Himmel verdiene,
Weil ich mich nicht immer gut benommen habe,
Oder ob Gott ein Auge zudrückt
Und mich einfach durchgehen lässt

Ich war nie das beste Vorbild,
Gebe immer Anlass zum Reden,
Meine Fehler bereue ich,
Hoffentlich kann man sie verzeihen

Aber mit dir haben sie mir etwas gegeben,
Das unbezahlbar ist, Mama,
Vielleicht haben sie sich vertan
Und mir mehr gegeben, als mir zusteht?
Und wenn sie mir den Himmel verschließen,
Schwöre ich, ich werde nicht böse sein,
Denn ich habe ihn schon hier,
Hier bei dir

Mit dir,
Den Himmel haben sie mir mit dir gegeben,
Hier habe ich alles,
Mami, du bist mein Himmel,
Ja, das sage ich dir

Mit dir,
Den Himmel haben sie mir mit dir gegeben,
Hier habe ich alles,
Mami, du bist mein Himmel,
Ja, das sage ich dir

Ich habe im Lotto gewonnen,
Ohne überhaupt zu spielen,
Du hast mein Leben erhellt,
Und nichts kann das je bezahlen

Aber mit dir haben sie mir etwas gegeben,
Das unbezahlbar ist, Mama,
Vielleicht haben sie sich vertan
Und mir mehr gegeben, als mir zusteht?
Und wenn sie mir den Himmel verschließen,
Schwöre ich, ich werde nicht böse sein,
Denn ich habe ihn schon hier,
Hier bei dir

Mit dir,
Den Himmel haben sie mir mit dir gegeben,
Hier habe ich alles,
Mami, du bist mein Himmel,
Ja, das sage ich dir

Mit dir,
Den Himmel haben sie mir mit dir gegeben,
Hier habe ich alles,
Mami, du bist mein Himmel,
Ja, das sage ich dir

Mit dir, mein Himmel,
Mit dir, mein Himmel,

Mit dir,
Den Himmel haben sie mir mit dir gegeben,
Hier habe ich alles,
Mami, du bist mein Himmel,
Ja, das sage ich dir

Mit dir,
Den Himmel haben sie mir mit dir gegeben,
Hier habe ich alles,
Mami, du bist mein Himmel,
Ja, das sage ich dir