Lyrics and translation Christian Nodal - Nace Un Borracho

Nace Un Borracho

A partir de ahora
Le voy a poner punto final a esta racha
No es nada divertido
Ver como el dolor me agacha
Igual nadie valora
El ser buena persona
Ya perdí la cuenta
De las que me abandonan

Hoy en día hacer las cosas mal es bueno
Los que mejor amamos
Cada vez ya somos menos
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
Y nace otro borracho
Bueno pa' tomar alcohol

Hoy en día ser infiel está de moda
Los buenos sentimientos
Nomás nadie los valora
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
Pues nomás estoy pensando
Cuando van a traicionarme
Hoy muere este muchacho
Y nace un borracho

Hoy en día hacer las cosas mal es bueno
Los que mejor amamos
Cada vez ya somos menos
Por eso hoy muere tanto detallista por amor
Y nace otro borracho
Bueno pa' tomar alcohol

Hoy en día ser infiel está de moda
Los buenos sentimientos
Nomás nadie los valora
Se me fueron las ganas de volver a enamorarme
Pues nomás estoy pensando
Cuando van a traicionarme
Hoy muere este muchacho
Y nace un borracho

Un ivrogne naît

À partir de maintenant
Je vais mettre un terme à cette période
Ce n'est pas drôle du tout
De voir comment la douleur me plie
De toute façon, personne n'apprécie
Être une bonne personne
J'ai perdu le compte
De celles qui m'ont quitté

Aujourd'hui, faire les choses mal, c'est bien
Ceux qui aiment le mieux
Nous sommes de moins en moins
C'est pourquoi aujourd'hui, tant de personnes attentionnées meurent d'amour
Et un autre ivrogne naît
Bon pour boire de l'alcool

Aujourd'hui, être infidèle est à la mode
Les bons sentiments
Personne ne les apprécie
J'ai perdu l'envie de retomber amoureux
Parce que je ne fais que penser
Quand tu vas me trahir
Aujourd'hui, ce garçon meurt
Et un ivrogne naît

Aujourd'hui, faire les choses mal, c'est bien
Ceux qui aiment le mieux
Nous sommes de moins en moins
C'est pourquoi aujourd'hui, tant de personnes attentionnées meurent d'amour
Et un autre ivrogne naît
Bon pour boire de l'alcool

Aujourd'hui, être infidèle est à la mode
Les bons sentiments
Personne ne les apprécie
J'ai perdu l'envie de retomber amoureux
Parce que je ne fais que penser
Quand tu vas me trahir
Aujourd'hui, ce garçon meurt
Et un ivrogne naît