Lyrics and translation Christian Nodal - Ojalá Fuera Cierto

Ojalá Fuera Cierto

Dime si de verdad me crees capaz de hacerte daño
Sigues buscando alguna prueba de mi engaño
Que justifique lo que estás imaginando

Me estás matando
Cuando insinuas que mi piel hoy huele a otra
Y de cualquier mensaje inventes una historia
Que justifique que aún no te has vuelto loca

Ojalá fuera cierto
Que me volvieron hombre malo y mujeriego
Y que tuvieras que rogarme por un beso
Y me perdiera cada noche por ahí

Ojalá fuera cierto
Que amaneciera sin saber con quién despierto
Y no tener que desgastarme con tus celos
Pero te amo y yo nunca he sido así

Ojalá fuera cierto
Pero no, yo solo tengo ojos pa' ti

Ojalá fuera cierto
Que me volvieron hombre malo y mujeriego
Y que tuvieras que rogarme por un beso
Y me perdiera cada noche por ahí

Ojalá fuera cierto
Que amaneciera sin saber con quién despierto
Y no tener que desgastarme con tus celos
Pero te amo y yo nunca he sido así

Ojalá fuera cierto
Pero no, yo solo tengo ojos pa' ti

Если бы это было правдой

Скажи мне, неужели ты действительно считаешь, что я способен причинить тебе боль?
Ты все еще ищешь доказательства моей неверности
Которые оправдают твои фантазии

Ты убиваешь меня
Когда намекаешь, что моя кожа сегодня пахнет другой женщиной
И придумываешь целые истории из любого сообщения
Которые оправдывают, что ты еще не сошла с ума

Если бы это было правдой
Что я превратился в плохого мужчину и бабника
И что тебе пришлось бы умолять меня о поцелуе
И что я пропадал бы каждую ночь где-то там

Если бы это было правдой
Что я просыпался бы, не зная, с кем провел ночь
И мне не пришлось бы тратить силы на твою ревность
Но я люблю тебя, и я никогда не был таким

Если бы это было правдой
Но нет, мои глаза видят только тебя

Если бы это было правдой
Что я превратился в плохого мужчину и бабника
И что тебе пришлось бы умолять меня о поцелуе
И что я пропадал бы каждую ночь где-то там

Если бы это было правдой
Что я просыпался бы, не зная, с кем провел ночь
И мне не пришлось бы тратить силы на твою ревность
Но я люблю тебя, и я никогда не был таким

Если бы это было правдой
Но нет, мои глаза видят только тебя