Christian Nodal - ¿Quién Es Usted? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christian Nodal - ¿Quién Es Usted?




¿Quién Es Usted?
Кто вы?
Dicen que yo fui su amante y que la adoré
Говорят, что я был вашим любовником и обожал вас,
Que le supliqué que no se fuera de mi lado
Что умолял вас не покидать меня
Y que le mandaba rosas de mes en mes
И что каждый месяц посылал вам розы,
Y que lamenta mucho, usted, el haberme dejado
И что вы, мол, очень сожалеете, что оставили меня.
Me va a disculpar, señora, pero no recuerdo
Простите меня, сударыня, но я не помню,
Y discúlpeme el atrevimiento, pero nada siento
И простите мою дерзость, но я ничего не чувствую.
¿Quién es usted?
Кто вы?
¿De dónde ha salido?
Откуда вы взялись?
Yo no soy aquél
Я не тот,
Aquel que jura haber herido
Которого вы клянетесь, что я вас ранил.
¿Quién es usted?
Кто вы?
Que yo no la recuerdo
Я вас не помню.
¿Será que su traición
Неужели ваше предательство
Le clausuró ya la memoria al corazón?
Заблокировало память в вашем сердце?
Dicen que sus besos fueron mi debilidad
Говорят, что ваши поцелуи были моей слабостью
Y que caminamos juntos de la mano
И что мы шли вместе рука об руку.
Me va a disculpar, señora, pero no recuerdo
Простите меня, сударыня, но я не помню,
Y discúlpeme el atrevimiento, pero nada siento
И простите мою дерзость, но я ничего не чувствую.
¿Quién es usted?
Кто вы?
¿De dónde ha salido?
Откуда вы взялись?
Yo no soy aquél
Я не тот,
Aquel que jura haber herido
Которого вы клянетесь, что я вас ранил.
¿Quién es usted?
Кто вы?
Que yo no la recuerdo
Я вас не помню.
¿Será que su traición
Неужели ваше предательство
Le clausuró ya la memoria al corazón?
Заблокировало память в вашем сердце?
¿Quién es usted?
Кто вы?





Writer(s): LUIS ALBERTO SANDOVAL, ERIKA VIDRIO


Attention! Feel free to leave feedback.