Lyrics and translation Christian Pagán feat. Gigi - Contigo En La Cama
Contigo En La Cama
Avec toi au lit
Yo
me
quedaría
aquí
todito
el
día,
mirando
como
duermes
a
mi
lado
niña
Je
resterais
ici
toute
la
journée,
à
regarder
comment
tu
dors
à
côté
de
moi,
ma
chérie
No
necesito
nada
mas
Je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
Le
pido
a
Diosito
que
detenga
el
tiempo,
pa'
que
cuando
te
bese
sea
eterno
Je
prie
Dieu
de
suspendre
le
temps,
pour
que
chaque
fois
que
je
t'embrasse,
ce
soit
éternel
Eres
la
musa
de
mi
canción
Tu
es
la
muse
de
ma
chanson
El
único
dolor
que
quiero
que
tu
sientas
La
seule
douleur
que
je
veux
que
tu
ressentes
Es
que
te
duela
todo
de
tanto
reír
C'est
que
tout
te
fasse
mal
de
rire
autant
Cada
mañana
al
despertar,
mi
deseo
siempre
esta...
pegadito
a
tu
piel
Chaque
matin
au
réveil,
mon
désir
est
toujours
là...
collé
à
ta
peau
Cada
mañana
al
despertar,
tu
sonrisa
es
la
razón
pa'
quedarme
un
poco
más...
Chaque
matin
au
réveil,
ton
sourire
est
la
raison
de
rester
un
peu
plus
longtemps...
Contigo
en
la
cama
Avec
toi
au
lit
Solo
un
pedacito
de
tu
corazón,
me
es
suficiente
pa'
la
eternidad...
no
necesito
nada
mas
Un
petit
morceau
de
ton
cœur,
c'est
suffisant
pour
l'éternité...
je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
Tu
mirada
me
mueve
como
un
temblor,
cada
movimiento
tuyo
es
tentación...
eres
la
musa
de
mi
canción
Ton
regard
me
fait
trembler
comme
un
tremblement
de
terre,
chaque
mouvement
de
toi
est
une
tentation...
tu
es
la
muse
de
ma
chanson
El
único
dolor
que
quiero
que
tu
sientas
La
seule
douleur
que
je
veux
que
tu
ressentes
Es
que
te
duela
todo
de
tanto
reír
C'est
que
tout
te
fasse
mal
de
rire
autant
Cada
mañana
al
despertar,
mi
deseo
siempre
esta...
pegadito
a
tu
piel
Chaque
matin
au
réveil,
mon
désir
est
toujours
là...
collé
à
ta
peau
Cada
mañana
al
despertar,
tu
sonrisa
es
la
razón
pa'
quedarme
un
poco
mas...
Chaque
matin
au
réveil,
ton
sourire
est
la
raison
de
rester
un
peu
plus
longtemps...
Contigo
en
la
cama
Avec
toi
au
lit
Hagamos
que
esto
dure
toda
la
mañana
entera
Faisons
en
sorte
que
cela
dure
toute
la
matinée
Confío
en
tu
mirada...
eres
la
estrella,
mi
bandera
J'ai
confiance
en
ton
regard...
tu
es
l'étoile,
mon
drapeau
Somos
como
niños,
sin
miedo
y
con
locura
Nous
sommes
comme
des
enfants,
sans
peur
et
avec
de
la
folie
Esta
cama
es
nuestro
"playground"...hagamos
travesuras
Ce
lit
est
notre
"terrain
de
jeu"...
faisons
des
bêtises
Cada
mañana
al
despertar,
mi
deseo
siempre
esta...
pegadito
a
tu
piel
Chaque
matin
au
réveil,
mon
désir
est
toujours
là...
collé
à
ta
peau
Cada
mañana
al
despertar,
tu
sonrisa
es
la
razón
pa'
quedarme
un
poco
más...
Chaque
matin
au
réveil,
ton
sourire
est
la
raison
de
rester
un
peu
plus
longtemps...
Contigo
en
la
cama
Avec
toi
au
lit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Pagan, Jonathan Julca, David Julca, Giselle Ojeda
Attention! Feel free to leave feedback.