Christian Pagán - Amazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Pagán - Amazing




Amazing
Extraordinaire
Un día masdespiertas junto a mi.
Un jour de plus tu te réveilles à mes côtés.
Aquí estasdisfruto verte así.
Tu es ici, je prends plaisir à te voir comme ça.
Esta canción, nació pensando en ti
Cette chanson est née en pensant à toi.
Y ya lo vestu me haces suspirar.
Et déjà tu me fais respirer avec force.
Al caminartu forma de mirar.
En marchant, ton regard.
Esta canción, nació pensando en ti
Cette chanson est née en pensant à toi.
No dudaría ni una sola vez, en darte mi vida
Je n'hésiterais pas une seule fois à te donner ma vie.
Y aunque el destino quiera separarnos, te encontraria
Et même si le destin veut nous séparer, je te retrouverais.
Una y otra vez.
Encore et encore.
--
--
You're amazingyou're amazing.
Tu es extraordinaire, tu es extraordinaire.
Me haz llenado, como nadie más.
Tu m'as rempli, comme personne d'autre.
Your amazingyou are amazing.
Tu es extraordinaire, tu es extraordinaire.
Me haz llenado, como nadie mas.
Tu m'as rempli, comme personne d'autre.
Contigo amor, podría transformar la oscuridad
Avec toi, mon amour, je pourrais transformer l'obscurité.
En una estrella fugaz
En une étoile filante.
Y descubrirla magia que hay en ti
Et découvrir la magie qui est en toi.
No dudaría ni una sola vez, en darte mi vida
Je n'hésiterais pas une seule fois à te donner ma vie.
Y aunque el destino quiera separarnos, te encontraria
Et même si le destin veut nous séparer, je te retrouverais.
Una y otra vez.
Encore et encore.
--
--
You're amazingyou're amazing.
Tu es extraordinaire, tu es extraordinaire.
Me haz llenado, como nadie mas.
Tu m'as rempli, comme personne d'autre.
You're amazingyou're amazing.
Tu es extraordinaire, tu es extraordinaire.
Me haz llenado, como nadie mas.
Tu m'as rempli, comme personne d'autre.
Con tu sonrisa; escribiríalos versos que siempre soñé, mientras tu dormías.
Avec ton sourire, j'écrirais les vers dont j'ai toujours rêvé, pendant que tu dormais.
Con cada beso, atrapo el tiempo en mi corazónyo por ti seré mejor.
Avec chaque baiser, je capture le temps dans mon cœur, je serai meilleur pour toi.
You're amazingyou're amazing.
Tu es extraordinaire, tu es extraordinaire.
Me haz llenado, como nadie mas.
Tu m'as rempli, comme personne d'autre.





Writer(s): Christian Pagan, Jaroslav Jimenez Solares


Attention! Feel free to leave feedback.