Lyrics and translation Christian Pagán - Llueve

Llueve

Era perfecto ver salir el sol cada mañana en tus ojos
Pintar tu cuerpo con caricias de amorhacer mi mundo en nosotros.

Y de pronto te vas y me dejas atras, sin pensar me nublaste los dias
El cielo es gris desde que no estas

--

Ahora solo llueve, dentro de mi corazón
No sabes como duele y llueve
No puedo evitarrecordarte, sentirte, extrañare
Ni que llueva mucho mas

Era imposible no quererte así, eras la luz de mis pasos.
Te fui entregando cada parte de mi, nunca espere este fracaso

Y de pronto te vas y me dejas atras, me borraste el azul de mi vida
El cielo es gris desde que no estas

--

Ahora solo llueve, dentro de mi corazón
No sabes como duele y llueve
No puedo evitarrecordarte, sentirte, extrañare
Ni que llueva mucho mas

Intento sobrevivir
Me estoy ahogando sin ti

Ahora solo llueve, dentro de mi corazón
No sabes como duele y llueve
No puedo evitarrecordarte, sentirte, extrañare
Ni que llueva mucho más

Il pleut

C'était parfait de voir le soleil se lever chaque matin dans tes yeux
Peindre ton corps avec des caresses d'amour, faire de notre monde, notre monde.

Et soudain tu pars et me laisses derrière, sans réfléchir, tu as obscurci mes jours
Le ciel est gris depuis que tu n'es plus là

--

Maintenant, il ne pleut que dans mon cœur
Tu ne sais pas combien ça fait mal et il pleut
Je ne peux pas t'oublier, te sentir, je vais te manquer
Même s'il pleut encore plus

Il était impossible de ne pas t'aimer comme ça, tu étais la lumière de mes pas.
Je t'ai donné chaque partie de moi, je n'ai jamais attendu cet échec

Et soudain tu pars et me laisses derrière, tu as effacé le bleu de ma vie
Le ciel est gris depuis que tu n'es plus là

--

Maintenant, il ne pleut que dans mon cœur
Tu ne sais pas combien ça fait mal et il pleut
Je ne peux pas t'oublier, te sentir, je vais te manquer
Même s'il pleut encore plus

J'essaie de survivre
Je me noie sans toi

Maintenant, il ne pleut que dans mon cœur
Tu ne sais pas combien ça fait mal et il pleut
Je ne peux pas t'oublier, te sentir, je vais te manquer
Même s'il pleut encore plus