Christian Pagán - Llueve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christian Pagán - Llueve




Llueve
Дождь
Era perfecto ver salir el sol cada mañana en tus ojos
Было прекрасно видеть, как каждое утро солнце восходит в твоих глазах,
Pintar tu cuerpo con caricias de amorhacer mi mundo en nosotros.
Рисовать твое тело ласками любви, создавать мой мир в нас двоих.
Y de pronto te vas y me dejas atras, sin pensar me nublaste los dias
И вдруг ты уходишь и оставляешь меня позади, не задумываясь, омрачила мои дни.
El cielo es gris desde que no estas
Небо серое с тех пор, как тебя нет.
--
--
Ahora solo llueve, dentro de mi corazón
Теперь только дождь, в моем сердце.
No sabes como duele y llueve
Ты не знаешь, как больно, и идет дождь.
No puedo evitarrecordarte, sentirte, extrañare
Я не могу не вспоминать тебя, не чувствовать тебя, не скучать.
Ni que llueva mucho mas
Даже если дождь будет идти гораздо сильнее.
Era imposible no quererte así, eras la luz de mis pasos.
Было невозможно не любить тебя так, ты была светом моих шагов.
Te fui entregando cada parte de mi, nunca espere este fracaso
Я отдавал тебе каждую часть себя, никогда не ожидал этой неудачи.
Y de pronto te vas y me dejas atras, me borraste el azul de mi vida
И вдруг ты уходишь и оставляешь меня позади, стерла синеву моей жизни.
El cielo es gris desde que no estas
Небо серое с тех пор, как тебя нет.
--
--
Ahora solo llueve, dentro de mi corazón
Теперь только дождь, в моем сердце.
No sabes como duele y llueve
Ты не знаешь, как больно, и идет дождь.
No puedo evitarrecordarte, sentirte, extrañare
Я не могу не вспоминать тебя, не чувствовать тебя, не скучать.
Ni que llueva mucho mas
Даже если дождь будет идти гораздо сильнее.
Intento sobrevivir
Пытаюсь выжить.
Me estoy ahogando sin ti
Я тону без тебя.
Ahora solo llueve, dentro de mi corazón
Теперь только дождь, в моем сердце.
No sabes como duele y llueve
Ты не знаешь, как больно, и идет дождь.
No puedo evitarrecordarte, sentirte, extrañare
Я не могу не вспоминать тебя, не чувствовать тебя, не скучать.
Ni que llueva mucho más
Даже если дождь будет идти гораздо сильнее.





Writer(s): Christian Pagan, Yoel Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.