Christian Reindl feat. Henri Bardot - In the Roses - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Reindl feat. Henri Bardot - In the Roses - Acoustic




In the Roses - Acoustic
Dans les Roses - Acoustique
There's something there
Il y a quelque chose
I can't seem to put those years
Je n'arrive pas à oublier ces années
In the dirt
Dans la poussière
The blue midnight eyes
Les yeux bleus de minuit
Shielded your shoulders
Protégeaient tes épaules
To running lines I've memorized
Aux lignes courantes que j'ai mémorisées
Well I would go back and set it straight
Eh bien, je reviendrais en arrière et je remettrais les choses en ordre
If I ever went away
Si je partais un jour
So I say I'll restart
Alors je dis que je vais recommencer
But you keep on pushing back the page
Mais tu continues à repousser la page
Take me or drive away
Emmène-moi ou conduis-moi
Til the unfamiliar places
Jusqu'aux endroits inconnus
And then these constant conversations
Et puis ces conversations incessantes
Between my body and my brain
Entre mon corps et mon cerveau
God paint my best friend
Dieu, peins mon meilleur ami
I'll find you in the roses
Je te retrouverai dans les roses
Hiding far from all the bullshit
Caché loin de toutes les conneries
Wasn't it you who said
N'est-ce pas toi qui a dit
And ven the stars fade out
Et même les étoiles s'éteignent
And even the sun dies down
Et même le soleil se couche
Well I conclude it love
Eh bien, j'en conclus que l'amour
To be a cold conversation
Est une conversation froide
To get lost in the waiting
Se perdre dans l'attente
Well I would go back and set it straight
Eh bien, je reviendrais en arrière et je remettrais les choses en ordre
If I ever went away
Si je partais un jour
So I say I'll restart
Alors je dis que je vais recommencer
But you keep on pushing back the page
Mais tu continues à repousser la page
Take me or drive away
Emmène-moi ou conduis-moi
To the unfamiliar places
Jusqu'aux endroits inconnus
And then these constant conversations
Et puis ces conversations incessantes
Between my body and my brain
Entre mon corps et mon cerveau
God paint my best friend
Dieu, peins mon meilleur ami
I'll find you in the roses
Je te retrouverai dans les roses
Hiding far from all the bullshit
Caché loin de toutes les conneries
So take me back to the beginning
Alors ramène-moi au début
It was grey, the rain was spinning
Il faisait gris, la pluie tournoyait
Counting taps along the pavement
Comptage des pas sur le trottoir





Christian Reindl feat. Henri Bardot - In the Roses - Acoustic
Album
In the Roses - Acoustic
date of release
23-12-2018


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.