Lyrics and translation Christian Revo feat. Clementino - Navicella

Navicella

Nun s′ sprec o' talent, è trist
Vonn o′ bis, teng o' cheese p' sti top
Nun m′ n′ fott proprij
Nun s' sprec o′ talent, è trist
Vonn o' bis, teng o′ cheese p' sti top
Nun m′ n' fott proprij
'Nda navicell, aro′ nisciun c′ ver, c' sent
Grande Fratello, gent t′osserv
Stu gioc nun m' divert
Bell, m′ fai tuccà 'e stell
Bev, fum, ball, ferm
Ferm o′ tiemp. Nient è p' semp
Sì. Sì, song ij
Nun riesco a durmì, nisciun adda' rurmì
Nun riesco a sntì c dic′
Uh mammamì song ij. Poc c′ crern over
So' comme Dio. E ij

Sto ′nda na navicell
E sto sto partenn
Accussì nun v' sent
No no nun v′ sent
Sto 'nda na navicell
E sto sto partenn
Accussì nun v′ sent
No no nun v' sent

Che cazzo di vita di merda
Fare finta ma di stare bene
Vado più lontano dell'America
Per nascondere la verità
E la gente chissà cosa crede
Un bambino sai come ci vede
Con gli occhi innocenti di chi non cede
Beviamo le lacrime per la sete
Capo Mufasa mo parlami
Fuori di testa ma calmami
O fuori di casa mo mon amie
Divinità come Tora Ki
Vorrei Napoli simile a Neverland
Gioie e lamenti chi venderà
Su un piatto caldo chi stenderà
Come all′inferno quest′anima
Ehi pure tu vieni a casa che qua
Stai bene in mezzo alla mediocrità
Vedi la vita poi come cambia
Caldo che scotta che sembra Zambia
Animali rari fuori gabbia
Fanno mille gradi sulla sabbia
La luce della navicella abbaglia

Sto 'nda na navicell
E sto sto partenn
Accussì nun v′ sent
No no nun v' sent
Sto ′nda na navicell
E sto sto partenn
Accussì nun v' sent
No no nun v′ sent

Navicella

Je ne gaspille pas mon talent, c'est triste
Je veux le meilleur, j'ai le fromage pour ces gros bonnets
Je m'en fiche vraiment
Je ne gaspille pas mon talent, c'est triste
Je veux le meilleur, j'ai le fromage pour ces gros bonnets
Je m'en fiche vraiment
Dans la navette, personne ne voit, ne sent
Big Brother, les gens observent
Ce jeu ne me divertit pas
Tu me fais toucher les étoiles
Bois, fume, danse, arrête-toi
Arrête le temps, rien n'est pour toujours
Oui, oui, c'est moi
Je n'arrive pas à dormir, personne ne devrait dormir
Je n'arrive pas à entendre ce que tu dis
Oh mon dieu, c'est moi. Peu importe ce que tu penses
Je suis comme Dieu. Et moi

Je suis dans une navette
Et je pars
Donc tu ne m'entendras pas
Non non, tu ne m'entendras pas
Je suis dans une navette
Et je pars
Donc tu ne m'entendras pas
Non non, tu ne m'entendras pas

Quelle merde de vie
Faire semblant d'aller bien
Je vais plus loin que l'Amérique
Pour cacher la vérité
Et les gens, qui sait ce qu'ils pensent
Un enfant, tu sais comment il voit
Avec les yeux innocents de celui qui ne cède pas
On boit des larmes pour la soif
Chef Mufasa, parle-moi maintenant
Fou mais calme-moi
Ou dehors de la maison, mon ami
Divinités comme Tora Ki
J'aimerais que Naples soit comme Neverland
Joies et lamentations, qui vendra
Sur un plat chaud, qui étendra
Comme en enfer, cette âme
Hé, toi aussi, rentre à la maison, car ici
Tu te sens bien au milieu de la médiocrité
Tu vois la vie, puis comment elle change
Chaud qui brûle comme la Zambie
Animaux rares hors de leur cage
Il fait mille degrés sur le sable
La lumière de la navette éblouit

Je suis dans une navette
Et je pars
Donc tu ne m'entendras pas
Non non, tu ne m'entendras pas
Je suis dans une navette
Et je pars
Donc tu ne m'entendras pas
Non non, tu ne m'entendras pas