Lyrics and translation Christian Revo - Nun dicr no

Nun dicr no

Chi ric' a' verità nun giur
Song asciut ro' scur
Teng men paur, simm crisciut insiem
Pe po' rimane' sul
Iamm addo' nun ce cunosce nisciun
Putimm murì 'nsiem
Na' bara pe' duje
T' guard comm
Se' guarda a' luna
Po' te ne vaje e
M' riman sul.
Pens ajere chi er
Nunn'o ssap nisciun
Tu invece sì... e facimm fint e no

Nun dicr no, facimml mo
Pens ajere chi er, nunn'o ssap nisciun
Tu invece sì
Teng 'na carta ma joc
Sta chiuvenn, m' 'nfong
Ball sott 'a pioggia

Ij o'ssacc' ca nun riman, ma
M' piace e pnsà ca ce' staje
Po' ce salutamm e vai
Vogl sape' comm stai pur si
Nun to' domand mai

T' guard comm
Se' guarda a' luna
Po' te ne vaje e
M' riman sul
Pens ajere chi er
Nunn'o ssap nisciun
Tu invece sì... e facimm fint e no

Nun dicr no, facimml mo
Pens ajere chi er, nunn'o ssap nisciun
Tu invece sì
Teng 'na carta ma joc
Sta chiuvenn, m' 'nfong
Ball sott 'a pioggia

Скажи нет

Тот, кто ищет правду, не клянется
Он выйдет сухим из воды
Я боюсь, мы выросли вместе
Чтобы потом остаться в одиночестве
Уедем туда, где нас никто не знает
Можем умереть вместе
Один гроб на двоих
Я смотрю на тебя
ты смотришь на луну
Потом ты уйдешь
А я останусь один.
Думаю, что вчера кто-то был
Но никто не знает
Ты же знаешь... и мы притворяемся, что нет

Не говори нет, давай сделаем это сейчас
Думаю, что вчера кто-то был, но никто не знает
Ты же знаешь
У меня есть карта, но я играю
Идет дождь, я прячусь
Танцую под дождем

Я знаю, что это не навсегда, но
Мне нравится думать, что ты есть
Потом мы попрощаемся, и ты уйдешь
Хочу знать, как ты, даже если
Никогда не спрошу

Я смотрю на тебя
ты смотришь на луну
Потом ты уйдешь
А я останусь один
Думаю, что вчера кто-то был
Но никто не знает
Ты же знаешь... и мы притворяемся, что нет

Не говори нет, давай сделаем это сейчас
Думаю, что вчера кто-то был, но никто не знает
Ты же знаешь
У меня есть карта, но я играю
Идет дождь, я прячусь
Танцую под дождем