Christian Revo - Verità - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Revo - Verità




Verità
Vérité
Who do I trust? Me
Qui puis-je croire ? Moi-même.
Ra vocca mij
De ma bouche
Esce sol verità
Sorte seulement la vérité
Mo nun m' puo' evità
Maintenant, tu ne peux pas m'éviter
So' turnat p' resta'
Je suis de retour pour rester
E sperà, ca nun vogl sparà
Et j'espère que je ne tirerai pas
Ij o' poss ricr, ij o' poss fa. Nun c' torn lla'
Je peux dire, je peux faire. Je n'y retournerai pas.
Ij nunn'esisto. Comme 'a mafia, comme Cristo
Je n'existe pas. Comme la mafia, comme le Christ
T' crir artist, si nu pagliaccio trist
Tu crois que tu es un artiste, tu es un triste clown.
Agg itt bast, o' mument è chist
J'ai eu assez, le moment est venu.
Sceng tt' fatt ma frisc
Je t'ai donné des coups mais avec fraîcheur
Sent fridd, m' sit figl
Tu sens le froid, je suis ton fils
Ma' sent vincent a stu gir
Mais tu sens Vincent dans ce tour
O' Pagà, crirc', agg itt vincimm
Je paie, je cherche, j'ai fini par vaincre
Cagn 'e pagin e stu libr
Des chiens sur les pages de ce livre
Straccio e vecchij ma me' stip
Des chiffons et des vieux, mais moi, j'accumule
Bacio e Giuda primm e durmì
Un baiser de Judas, puis je dors
Nisciun m' po' capi
Personne ne me comprend
Teng nu suonn ca nun m' fa rummì
J'ai un rêve qui ne me laisse pas dormir.
Ra vocca mij
De ma bouche
Esce sol verità
Sorte seulement la vérité
Mo nun m' puo' evità
Maintenant, tu ne peux pas m'éviter
So' turnat p' resta'
Je suis de retour pour rester
E sperà, ca nun vogl sparà
Et j'espère que je ne tirerai pas
Ij o' poss ricr, ij o' poss fa. Nun c' torn lla'
Je peux dire, je peux faire. Je n'y retournerai pas.
M' fischiano 'e recchij, stann parlann e me
Mes oreilles sifflent, ils parlent de moi
Teng nu dubbio
J'ai un doute
Nun sacc' si tu mo' puo' luà
Je ne sais pas si tu peux prendre maintenant
Nun sacc' si fai p' me
Je ne sais pas si tu le fais pour moi
Cerco a me, cerco a' pace trovo a' guerra
Je me cherche, je cherche la paix, je trouve la guerre
Rimm pcché aspett
Reste parce que tu attends
Si stai sol a 2 pass a me
Si tu es à deux pas de moi
Nun sacc' si fai p' me
Je ne sais pas si tu le fais pour moi
Cerco a me, cerco a' pace trovo a' guerra
Je me cherche, je cherche la paix, je trouve la guerre
Rimm pcché aspett
Reste parce que tu attends
Ra vocca mij
De ma bouche
Esce sol verità
Sorte seulement la vérité
Mo nun m' puo' evità
Maintenant, tu ne peux pas m'éviter
So' turnat p' resta'
Je suis de retour pour rester
E sperà, ca nun vogl sparà
Et j'espère que je ne tirerai pas
Ij o' poss ricr, ij o' poss fa. Nun c' torn lla'
Je peux dire, je peux faire. Je n'y retournerai pas.
Nun m'anna ricere comm s' fa
Ne me dis pas comment faire
Poss fa scola a chisti cca'
Je peux faire l'école à ces types
Poss fa over chilli sord
Je peux faire passer ces sourds
Senza m' movr a cca'
Sans me déplacer
Senza ricr strunzat
Sans dire de conneries
Sol, sol a' verità
Seulement, seulement la vérité
Dico sol a' verità
Je ne dis que la vérité
Ij sacc' c'aggia fa
Je sais ce que j'ai à faire
Teng nu pian fiss 'ncap
J'ai un plan fixe dans la tête
Nu mirin fiss o' cranio
Un viseur fixe sur le crâne
Aspett sol c m' spar
J'attends juste que tu me tires
So' muort e so' rinato
Je suis mort et je suis ressuscité
P' sconvolgere 'e puttan pcché
Pour choquer les putes parce que
Ra vocca mij
De ma bouche
Esce sol verità
Sorte seulement la vérité
Mo nun m' puo' evità
Maintenant, tu ne peux pas m'éviter
So' turnat p' resta'
Je suis de retour pour rester
E sperà, ca nun vogl sparà
Et j'espère que je ne tirerai pas
Ij o' poss ricr, ij o' poss fa. Nun c' torn lla'
Je peux dire, je peux faire. Je n'y retournerai pas.





Writer(s): Christian Della Torre


Attention! Feel free to leave feedback.