Lyrics and translation Christian Rich - Tender Love

Tender Love

Where did you come from lady
And ooh won′t you take me there
Right away won't you baby
Tendoroni you′ve got to be
Spark my nature
Sugar fly with me
Don't you know now
Is the perfect time
We can make it right
Hit the city lights
Then tonight ease the lovin' pain
Let me take you to the max

I want to love you
Pretty young thing
You-
Love you
Tender lovin′ care
And-
I′ll take you there

I want to- (woo-hoo, hoo)

I want to love you
Pretty young thing
You need some- love you
Tender lovin' care
And I′ll take you there
I want to- (woo-hoo, hoo)

Nothin' can stop this burnin′
Desire to be with you
Gotta get to you baby
Won't you come, it′s emergency
Cool my fire yearnin'
Honey, come set me free
Don't you know now is the perfect time
We can dim the lights
Just to make it right
In the night
Hit the lovin′ spot
I′ll give you all that I've got

I want to love you
Pretty young thing
You-
Love you
Tender lovin′ care
And I'll take you there

I want to- (woo-hoo, hoo)

I want to love you
Pretty young thing
You need some- love you
Tender lovin′ care
And I'll take you there
(Woo-hoo, hoo)

Amour tendre

D'où viens-tu, ma belle ?
Oh, veux-tu m'emmener là-bas ?
Tout de suite, mon cœur ?
Tu es si tendre, mon amour.
Allume mon feu.
Sucre, vole avec moi.
Ne sais-tu pas que
C'est le moment idéal ?
On peut tout arranger.
On peut aller admirer les lumières de la ville.
Et ce soir, apaiser la douleur de l'amour.
Laisse-moi te porter au plus haut.

Je veux t'aimer,
Ma belle jeune fille,
Tu-
T'aimer,
Tendre amour,
Et-
Je t'emmènerai là-bas.

Je veux- (woo-hoo, hoo)

Je veux t'aimer,
Ma belle jeune fille,
Tu as besoin de- t'aimer,
Tendre amour,
Et je t'emmènerai là-bas.
Je veux- (woo-hoo, hoo)

Rien ne peut arrêter cette flamme qui brûle,
Le désir d'être avec toi.
Il faut que je te rejoigne, ma chérie.
Viens, c'est urgent.
Refroidis mon feu ardent.
Mon trésor, viens me libérer.
Ne sais-tu pas que c'est le moment idéal ?
On peut tamiser les lumières.
Pour que tout soit parfait.
Dans la nuit,
Atteins le point culminant de l'amour.
Je te donnerai tout ce que j'ai.

Je veux t'aimer,
Ma belle jeune fille,
Tu-
T'aimer,
Tendre amour,
Et je t'emmènerai là-bas.

Je veux- (woo-hoo, hoo)

Je veux t'aimer,
Ma belle jeune fille,
Tu as besoin de- t'aimer,
Tendre amour,
Et je t'emmènerai là-bas.
(Woo-hoo, hoo)