Lyrics and translation Christian Rich feat. Denitia and Sene - Face

Face

If it was that simple
Every morning there'd be roses by your window
Every evening there'd be sweatin' in our bedroom
Tell me why you wanna live your life in limbo
Now tell me 'bout your nine to five
You can even tell me lies
I'll give you half my closet space
You can even choose your side
Hope you come, hope you come
Hope you come, hope you come
If you were a model and hated beaches
I'd move you to Chicago, dead of winter
Making angels with our eyes closed
Tell me everything you wanna do tomorrow
But tell me what you want tonight
Tell me all your wants in life
You can take up half my bed
You can even choose your side
Just don't leave me out
Especially when you're the one i care about
More than anybody seems to care about me
Let's go half in life
I don't need so many things to myself
I've been going through some things you can help
Hope you come, hope you come
Hope you come, hope you come
If it was that simple
Every morning there'd be roses by your window
Every evening there'd be sweatin' in your bedroom
Tell me why you wanna live your life in limbo
Tell me 'bout your nine to five
You can even tell me lies
I'll give you half my closet space
You can even choose your side
Hope you come hope you come
Hope you come hope you come
Just don't leave me out
Especially when you're the one I care about
More than anybody seems to care about me
Let's go half in life
I don't need so many things to myself
I've been going through some things you can help
Hope you come, hope you come
Hope you come, hope you come
Hope you come, hope you come
Hope you come, hope you come

Visage

Si c'était aussi simple
Tous les matins, il y aurait des roses à ta fenêtre
Tous les soirs, il y aurait de la transpiration dans notre chambre
Dis-moi pourquoi tu veux vivre ta vie dans le limbo
Maintenant, parle-moi de ton travail de neuf à cinq
Tu peux même me mentir
Je te donnerai la moitié de l'espace de mon placard
Tu peux même choisir ton côté
J'espère que tu viendras, j'espère que tu viendras
J'espère que tu viendras, j'espère que tu viendras
Si tu étais un mannequin et que tu détestais les plages
Je t'emmènerais à Chicago, en plein hiver
Faire des anges avec nos yeux fermés
Dis-moi tout ce que tu veux faire demain
Mais dis-moi ce que tu veux ce soir
Dis-moi tous tes désirs dans la vie
Tu peux prendre la moitié de mon lit
Tu peux même choisir ton côté
Ne me laisse pas de côté
Surtout quand tu es celle à qui je tiens
Plus que quiconque ne semble se soucier de moi
Allons-y à moitié dans la vie
Je n'ai pas besoin de tant de choses pour moi-même
J'ai traversé des choses que tu peux m'aider à surmonter
J'espère que tu viendras, j'espère que tu viendras
J'espère que tu viendras, j'espère que tu viendras
Si c'était aussi simple
Tous les matins, il y aurait des roses à ta fenêtre
Tous les soirs, il y aurait de la transpiration dans ta chambre
Dis-moi pourquoi tu veux vivre ta vie dans le limbo
Parle-moi de ton travail de neuf à cinq
Tu peux même me mentir
Je te donnerai la moitié de l'espace de mon placard
Tu peux même choisir ton côté
J'espère que tu viendras j'espère que tu viendras
J'espère que tu viendras j'espère que tu viendras
Ne me laisse pas de côté
Surtout quand tu es celle à qui je tiens
Plus que quiconque ne semble se soucier de moi
Allons-y à moitié dans la vie
Je n'ai pas besoin de tant de choses pour moi-même
J'ai traversé des choses que tu peux m'aider à surmonter
J'espère que tu viendras, j'espère que tu viendras
J'espère que tu viendras, j'espère que tu viendras
J'espère que tu viendras, j'espère que tu viendras
J'espère que tu viendras, j'espère que tu viendras