Face (feat. Denitia & Sene) - Christian Rich feat. Denitia & sene translation in German

Face (feat. Denitia & Sene)

If it was that simple, every morning there'd be roses by your window
Every evening there'd be sweating in our bedroom
Tell me why you want to live your life in limbo
Or tell 'bout your nine-to-five
You call even tell me lies
I give you half my closet space
You can even choose your side
Hope you come, hope you come
(Hope you go, hope you go)
If you were a model, and hated beaches I'd move you to Chicago
Dead of winter, making angels with our eyes closed
Tell me everything you wanna do tomorrow
Or tell me what you want tonight
Tell me all your wants and lies
You can take up half my bed
You can even choose your side
Just don't leave me out
Especially when you're the one I care about
More than anybody seems to care about me
Let's go half in life, I don't need so many things to myself
I've been going through some things, you can help
Hope you come, hope you come
(Hope you go, hope you go)
If it was that simple, every morning there'd be roses by your window
Every evening there'd be sweating in our bedroom
Tell me why you want to live your life in limbo
Or tell 'bout your nine-to-five, you can even tell me lies
I give half my closet space, you can even choose your side
Hope you come, hope you come
Hope you come, hope you come
Just don't leave me out
Especially when you're the one I care about
More than anybody seems to care about me
Let's go half in life, I don't need so many things to myself
I've been going through some things, you can help
Hope you come, hope you come
(Hope you go, hope you go)
Hope you come, hope you come
(Hope you go, hope you go)

Gesicht (feat. Denitia & Sene)

Wenn es so einfach wäre, gäbe es jeden Morgen Rosen an deinem Fenster
Jeden Abend gäbe es Schwitzen in unserem Schlafzimmer
Sag mir, warum du dein Leben in der Schwebe leben willst
Oder erzähl von deinem Nine-to-Five
Du kannst mir sogar Lügen erzählen
Ich gebe dir die Hälfte meines Schrankplatzes
Du kannst sogar deine Seite wählen
Hoffe du kommst, hoffe du kommst
(Hoffe du gehst, hoffe du gehst)
Wenn du ein Model wärst und Strände hassen würdest, würde ich mit dir nach Chicago ziehen
Mitten im tiefsten Winter, Engel machen mit geschlossenen Augen
Sag mir alles, was du morgen tun willst
Oder sag mir, was du heute Abend willst
Erzähl mir all deine Wünsche und Lügen
Du kannst die Hälfte meines Bettes beanspruchen
Du kannst sogar deine Seite wählen
Lass mich nur nicht außen vor
Besonders wenn du diejenige bist, die mir wichtig ist
Mehr, als sich irgendjemand um mich zu kümmern scheint
Lass uns das Leben teilen, ich brauche nicht so viele Dinge für mich allein
Ich mache gerade einiges durch, du kannst helfen
Hoffe du kommst, hoffe du kommst
(Hoffe du gehst, hoffe du gehst)
Wenn es so einfach wäre, gäbe es jeden Morgen Rosen an deinem Fenster
Jeden Abend gäbe es Schwitzen in unserem Schlafzimmer
Sag mir, warum du dein Leben in der Schwebe leben willst
Oder erzähl von deinem Nine-to-Five, du kannst mir sogar Lügen erzählen
Ich gebe dir die Hälfte meines Schrankplatzes, du kannst sogar deine Seite wählen
Hoffe du kommst, hoffe du kommst
Hoffe du kommst, hoffe du kommst
Lass mich nur nicht außen vor
Besonders wenn du diejenige bist, die mir wichtig ist
Mehr, als sich irgendjemand um mich zu kümmern scheint
Lass uns das Leben teilen, ich brauche nicht so viele Dinge für mich allein
Ich mache gerade einiges durch, du kannst helfen
Hoffe du kommst, hoffe du kommst
(Hoffe du gehst, hoffe du gehst)
Hoffe du kommst, hoffe du kommst
(Hoffe du gehst, hoffe du gehst)