Lyrics and translation Christian Rich feat. Jaden, Vic Mensa & Belly - SHIBUYA (GHOST II)

SHIBUYA (GHOST II)

I just got a Harley to crash (danger)
I got Off-White on the mask (white)
I need to switch to the Model X (X X X)
The Masi' just ran out of gas (oh)
She want vegan sofu (yeah)
I told her to eat her this tofu (yeah)
In the club reading CNN (why?)
All of these bitches is old news

Skateboarding in Shibuya (oh)
Tatted up like your cruiser (oh)
Team Jordans, you a loser (oh)
Eating pussy in the Uber (why?)
I can't help but I'm nasty (nasty)
I need to pull up on Vashtie
I was young when I met her (yeah)

Now I'm grown, come smash me (smash)

Anti-social in my section with my sad bitches (shit)
Damn, I hate the club but I love the bad bitches
No brand names (none in three)
I make all my clothes (Punks)
I brought Jaden out in 2015, now he sell out shows (days)
I ain't no sell out though (nah)

I'm selling out merch' like dope (dope)
And I comerc' that shit on me, I put that on my soul (South side)

Play this shit in the club for me, for me, for me (for me)
'Cause if you in there, then I'll be the one that you never see like Trees
Lemme go put up my cleats, the way that I get up and run through the streets (streets)
Perri like bon apetit
They saw us and went to go call the police, yeah damn
Just put a hydrogen whip on the leash
Yeah, I'm tryna make sure that I leave a good will for my niece
Hey, that's just me (that's just me)
We don't need you on the team, we pay too many fees (Pay too many fees)
They told me travel light when you going overseas (oh, oh)

It's just one night, I'ma bring the whole fleet with me (let's go, let's go)
Play this shit in the club for me, for me, for me (for me)
If you in there, I'll be the one that you never see, I'm ghost (look)

Ain't been sleeping, it's the third day
I don't got a second in the first place
Ain't no second chances in my birth place
You can't put a phoenix in the bird cage
It's the Hermes, twice great
God body with the word play
I ain't even talking church bread
But the blessings came on the cursed days (yo)
Rappers lying like the first date, thirsty
Baby, you should get your curve straight
I'm the richest, she at work late
And you ain't even get to third base
Run home, run home
Blocking numbers in my phone (oh)
I don't know you unknowns (I don't)

She don't even know the real you
Telling people that we still cool
Pull up on you with the tray and I ain't talking jail, fool
Play it real cool, hey

Play it, play it, play it, play it real cool
Play it, play it, play it, play it real cool
Put a couple bands on it (yeah)
Just imagine what a mil' do
Bullets shout for count
Don't get caught up in the mildew
Play it, play it, play it, play it real cool (oh)
Play it, play it, play it, play it real cool
Play it, play it, play it, play it real cool
Play it, play it, play it, play it real cool
Play this shit in the club for, uh
If you in there, ah
Nigga, I'm ghost

SHIBUYA (GHOST II)

Je viens de m'acheter une Harley pour la démolir (danger)
J'ai du Off-White sur le masque (blanc)
J'dois passer sur le Model X (X X X)
La Masi' vient de tomber en panne d'essence (oh)
Elle veut des sofu vegan (ouais)
Je lui ai dit de manger son tofu (ouais)
En boîte en train de lire CNN (pourquoi ?)
Toutes ces pétasses, c'est du passé

Faire du skate à Shibuya (oh)
Tatoué comme ton cruiser (oh)
Team Jordans, t'es un loser (oh)
En train de manger la chatte dans l'Uber (pourquoi ?)
Je peux pas m'en empêcher, je suis un salaud (cochon)
J'dois aller voir Vashtie
J'étais jeune quand je l'ai rencontrée (ouais)

Maintenant j'ai grandi, viens me défoncer (défonce)

Anti-social dans ma section avec mes salopes tristes (merde)
Putain, je déteste la boîte mais j'adore les salopes
Aucune marque (aucune sur trois)
Je fabrique tous mes vêtements (Punks)
J'ai fait venir Jaden en 2015, maintenant il fait salle comble (jours)
Mais je suis pas un vendu (non)

Je vends des produits dérivés comme de la drogue (drogue)
Et je fais du commerce avec cette merde sur moi, je le fais pour mon âme (South side)

Passe-moi ce son en boîte pour moi, pour moi, pour moi (pour moi)
Parce que si t'es là-dedans, je serai celui que tu ne verras jamais comme Trees
Laisse-moi mettre mes crampons, la façon dont je me lève et que je cours dans les rues (rues)
Perri comme bon appétit
Ils nous ont vus et sont allés appeler la police, ouais putain
Mets juste un fouet à hydrogène en laisse
Ouais, j'essaie juste de m'assurer de laisser une bonne volonté à ma nièce
Hé, c'est juste moi (c'est juste moi)
On n'a pas besoin de toi dans l'équipe, on paie trop de frais (on paie trop de frais)
Ils m'ont dit de voyager léger quand tu vas à l'étranger (oh, oh)

C'est juste une nuit, j'emmène toute la flotte avec moi (allons-y, allons-y)
Passe-moi ce son en boîte pour moi, pour moi, pour moi (pour moi)
Si t'es là-dedans, je serai celui que tu ne verras jamais, je suis un fantôme (regarde)

J'ai pas dormi, c'est le troisième jour
J'ai pas une seconde à perdre
Y a pas de deuxième chance dans mon quartier natal
Tu peux pas mettre un phoenix en cage
C'est l'Hermès, deux fois grand
Corps de dieu avec le jeu de mots
Je parle même pas du pain de l'église
Mais les bénédictions sont arrivées les jours maudits (yo)
Les rappeurs mentent comme au premier rendez-vous, assoiffés
Bébé, tu devrais redresser tes courbes
Je suis le plus riche, elle est au boulot tard
Et t'es même pas arrivé à la troisième base
Rentre chez toi, rentre chez toi
Je bloque des numéros dans mon téléphone (oh)
Je vous connais pas, les inconnus (je vous connais pas)

Elle te connaît même pas vraiment
Elle dit aux gens qu'on est encore cool
Je débarque sur toi avec le plateau et je parle pas de prison, idiot
Jouez-la cool, hé

Joue-la, joue-la, joue-la, joue-la cool
Joue-la, joue-la, joue-la, joue-la cool
Mets quelques billets dessus (ouais)
Imagine ce qu'un million peut faire
Les balles crient au compte
Te fais pas prendre dans la moisissure
Joue-la, joue-la, joue-la, joue-la cool (oh)
Joue-la, joue-la, joue-la, joue-la cool
Joue-la, joue-la, joue-la, joue-la cool
Joue-la, joue-la, joue-la, joue-la cool
Passe ce son en boîte pour, euh
Si t'es là-dedans, ah
Négro, je suis un fantôme