Christian Rose - The Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Rose - The Way




The Way
La Voie
I know I shouldn't want it
Je sais que je ne devrais pas le vouloir
I know I shouldn't want it, but I want you baby
Je sais que je ne devrais pas le vouloir, mais je te veux, bébé
I know I shouldn't need it
Je sais que je ne devrais pas en avoir besoin
But every time I try to leave you
Mais chaque fois que j'essaie de te quitter
You're my weakness
Tu es ma faiblesse
You're my weakness
Tu es ma faiblesse
We can't be apart
On ne peut pas être séparés
It's written in the stars
C'est écrit dans les étoiles
Never get too far, yeah
Ne t'éloigne jamais trop, oui
Boy you know that you're my weakness
Tu sais que tu es ma faiblesse
It's just how we are
C'est comme ça qu'on est
I just can't explain
Je n'arrive pas à expliquer
If they ask me why
S'ils me demandent pourquoi
I say I like the way
Je dis que j'aime la façon
I like the way
J'aime la façon
I like the way
J'aime la façon
The way you love
La façon dont tu aimes
I like the way
J'aime la façon
I like the way
J'aime la façon
I like the way
J'aime la façon
The way you love
La façon dont tu aimes
Fell in love with you and all your demons
Je suis tombé amoureux de toi et de tous tes démons
There's no coming back I'm off the deep end
Il n'y a pas de retour en arrière, je suis au bord du précipice
Know it's hard to let it go worked too hard to let it go
Je sais que c'est difficile de lâcher prise, j'ai trop travaillé pour lâcher prise
Tried to hide from you, I know you see me
J'ai essayé de me cacher de toi, je sais que tu me vois
I still feel you when we're not speaking
Je te sens toujours quand on ne se parle pas
We're connected at the soul
On est connectés à l'âme
Wish that I could let you go
J'aimerais pouvoir te laisser partir
We can't be apart
On ne peut pas être séparés
It's written in the stars
C'est écrit dans les étoiles
Never get too far
Ne t'éloigne jamais trop
Boy you know that you're my weakness
Tu sais que tu es ma faiblesse
It's just how we are
C'est comme ça qu'on est
I just can't explain
Je n'arrive pas à expliquer
If they ask me Why
S'ils me demandent pourquoi
I say I like the way
Je dis que j'aime la façon
I like the way
J'aime la façon
I like the way
J'aime la façon
The way you love
La façon dont tu aimes
I like the way
J'aime la façon
I like the way
J'aime la façon
I like the way
J'aime la façon
The way you love
La façon dont tu aimes
We share demons
On partage des démons
They have parties
Ils font des fêtes
Listening to Stevie
Écouter Stevie
Drinking Andre
Boire Andre
Love this feeling
J'aime ce sentiment
Out of body
Hors du corps
How is this healing
Comment ça guérit
When it's toxic
Quand c'est toxique
I just can't stop it
Je ne peux pas m'arrêter
Makes my heart sick
Ça me rend le cœur malade
Thinking of leaving
Penser à partir
Makes me nauseous
Me rend nauséeux
And that's why I'm gone stay
Et c'est pourquoi je suis parti rester
Fuck what anyone say
Fous ce que les autres disent
Cause they could never understand this love
Parce qu'ils ne comprendraient jamais cet amour
This shit is way harder to shake than any drug
Ce truc est bien plus dur à secouer que n'importe quelle drogue





Writer(s): Christian Rose


Attention! Feel free to leave feedback.