Lyrics and translation Christian Salazar - No He Sido Yo

No He Sido Yo

Es el momento de hablarlo
De ser sincero pero
Creo que no puedo hacerlo
No puedo más con esto

Me pregunto si lo sabes
Ni yo puedo entenderlo
Es que no tengo fuerzas para
Seguir contento pero

Todo lo que veo en tu mirada
Es que estas decepcionada
Y que no lo intento
Perdón, lo siento

Solo que no quiero verte otra vez
Y voy entendiendo que
Es el momento
De ir partiendo

Perdiéndome en mis demonios
Pensándote solo un poco, oh!
Envuelto en mi desahogo

Tenia que decírtelo antes
No he sido yo

Es que no quiero descifrarte
Debo dejar de amarte
Todo lo que un dia fuimos
Quebrado en el olvido

Puedo herirte y tu lo sabes
Viviendo entre este fuego
Es que no tengo fuerzas para
Seguir ardiendo pero

Todo lo que veo en tu mirada
Es que estas decepcionada
Y que no lo intento
Perdón, lo siento

Solo que no quiero verte otra vez
Y voy entendiendo que
Es el momento
De ir partiendo

Perdiéndome en mis demonios
Pensándote solo un poco, oh!
Envuelto en mi desahogo

Tenia que decírtelo antes
No he sido yo

Je n'ai pas été moi-même

Il est temps d'en parler
D'être honnête, mais
Je pense que je ne peux pas le faire
Je ne peux plus supporter ça

Je me demande si tu le sais
Même moi, je ne comprends pas
C'est que je n'ai pas la force de
Continuer à être heureux, mais

Tout ce que je vois dans ton regard
C'est que tu es déçue
Et que je ne fais pas d'efforts
Pardon, je suis désolé

Je ne veux juste pas te revoir
Et je comprends que
C'est le moment
De partir

Me perdre dans mes démons
Penser à toi juste un peu, oh!
Enveloppé dans mon soulagement

Je devais te le dire avant
Je n'ai pas été moi-même

C'est que je ne veux pas te déchiffrer
Je dois arrêter de t'aimer
Tout ce que nous étions un jour
Brisé dans l'oubli

Je peux te blesser et tu le sais
Vivant dans ce feu
C'est que je n'ai pas la force de
Continuer à brûler, mais

Tout ce que je vois dans ton regard
C'est que tu es déçue
Et que je ne fais pas d'efforts
Pardon, je suis désolé

Je ne veux juste pas te revoir
Et je comprends que
C'est le moment
De partir

Me perdre dans mes démons
Penser à toi juste un peu, oh!
Enveloppé dans mon soulagement

Je devais te le dire avant
Je n'ai pas été moi-même