Lyrics and translation Christian Villanueva - La Puerta Hacia el Amor (with RoEnLaRed)

La Puerta Hacia el Amor (with RoEnLaRed)

Siendo niñas eramos muy unidas, pero un dia ella me aparto y nunca supe por que
Yo nunca te haria eso
Oye jansen puedo decir una locura?, adoro las locura
Mil portazos en la cara la vida me dio y de pronto contigo choque
Yo pensaba lo mismo, por que, yo siempre busque un lugar donde ser feliz, donde siempre sea una fiesta y tu estes junto a mi
Y por finnn, y por fin te encontre a ti, y yo a ti
Por primera vez yo siento que se abrio la puerta hacia el amorrr, la puerta hacia el amorrrr (amorrr)
La puerta hacia el amor, se abrio, se abrio, se abrio, la puerta hacia el amorrrr
Te has dado cuenta, que, nos gustan los mismos sandwiches, eso justo iba a decir
Somos los dos igual, somos tal para cual, chispas, otra vez
Siempre estamos sincronizados, a tiempo y armonizados
Tu y yo juntos hasta el finnn, di adios (di adios) a tu vida anterior
Es nuestra oportunidad de abrir la puerta hacia el amor, la puerta hacia el amorrrr (morrrrrrr)
Todo sera mejor, mejor, mejor, mejor, mejor
La puerta hacia el amorrrr
Puedo decir una locura?
Te casarias conmigo?
Puedo decir una locura aun mayor?
Que haceis?

La Porte vers l'Amour (avec RoEnLaRed)

Quand nous étions enfants, nous étions très unies, mais un jour elle m'a écartée et je n'ai jamais su pourquoi
Je ne te ferais jamais ça
Hé Jansen, puis-je dire une folie ? J'adore les folies
Mille portes claquées à la figure, la vie me les a données, et soudain j'ai heurté toi
Je pensais la même chose, pourquoi ? J'ai toujours cherché un endroit où être heureux, où c'est toujours la fête et que tu sois à mes côtés
Et enfin, et enfin je t'ai trouvée, et moi je t'ai trouvé
Pour la première fois, je sens que la porte vers l'amour s'est ouverte, la porte vers l'amour (amour)
La porte vers l'amour, elle s'est ouverte, elle s'est ouverte, elle s'est ouverte, la porte vers l'amour
Tu as remarqué qu'on aime les mêmes sandwichs ? C'est exactement ce que j'allais dire
On est tous les deux pareils, on est faits l'un pour l'autre, des étincelles, encore une fois
On est toujours synchronisés, à temps et en harmonie
Toi et moi ensemble jusqu'à la fin, dis adieu (dis adieu) à ta vie d'avant
C'est notre chance d'ouvrir la porte vers l'amour, la porte vers l'amour (amour)
Tout ira mieux, mieux, mieux, mieux, mieux
La porte vers l'amour
Puis-je dire une folie ?
Tu m'épouserais ?
Puis-je dire une folie encore plus grande ?
Que faites-vous ?