Christian Villanueva - Me agobia (con Lean) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christian Villanueva - Me agobia (con Lean)




Me agobia (con Lean)
Je suis accablé (avec Lean)
(Para reportar actividad sospechosa
(Pour signaler une activité suspecte
Puede llamar al 911 para una respuesta inmediata.
Vous pouvez appeler le 911 pour une réponse immédiate.
[...]y todavía no existe una cura que funcione para el virus.)
[...]et il n'existe toujours pas de remède efficace contre le virus.)
La tele da miedo, la apago corriendo,
La télé me fait peur, je l'éteins en courant,
Con tanto ruido estallo por dentro.
Avec tout ce bruit, je pète de l'intérieur.
¿Qué estoy sintiendo?, si miro me ciego,
Qu'est-ce que je ressens ? Si je regarde, je deviens aveugle,
La luz es tan fuerte que es como el infierno.
La lumière est si forte qu'elle ressemble à l'enfer.
Si yo no soy yo, no puedo juzgar.
Si je ne suis pas moi, je ne peux pas juger.
Voy a estar mejor, pero es mucho ya...
Je vais aller mieux, mais c'est déjà trop...
Me agobia otra vez y una vez más
Je suis accablé encore une fois et encore une fois
Que mi ansiedad crezca sin parar,
Que mon anxiété grandisse sans cesse,
Quiero respirar, las voces callar,
Je veux respirer, faire taire les voix,
Que no me digan qué hacer.
Qu'on ne me dise pas quoi faire.
Me agobia otra vez y una vez más
Je suis accablé encore une fois et encore une fois
Que mi ansiedad crezca sin parar,
Que mon anxiété grandisse sans cesse,
Quiero respirar, las voces callar,
Je veux respirer, faire taire les voix,
Que no me digan qué hacer.
Qu'on ne me dise pas quoi faire.
Me agobia otra vez.
Je suis accablé encore une fois.
Aquí hay tanta gente en tierra de nadie,
Il y a tellement de gens ici en territoire inconnu,
Con tanto silencio y mi agobio es más grande.
Avec tant de silence et mon angoisse est plus grande.
Nadie lo entiende, dicen que aguante,
Personne ne comprend, ils disent de tenir bon,
No puedo escuchar mientras quiero escaparme.
Je ne peux pas écouter alors que je veux m'échapper.
Si yo no soy yo, no puedo juzgar.
Si je ne suis pas moi, je ne peux pas juger.
Voy a estar mejor, pero es mucho ya...
Je vais aller mieux, mais c'est déjà trop...
Me agobia otra vez y una vez más
Je suis accablé encore une fois et encore une fois
Que mi ansiedad crezca sin parar,
Que mon anxiété grandisse sans cesse,
Quiero respirar, las voces callar,
Je veux respirer, faire taire les voix,
Que no me digan qué hacer.
Qu'on ne me dise pas quoi faire.
Me agobia otra vez y una vez más
Je suis accablé encore une fois et encore une fois
Que mi ansiedad crezca sin parar,
Que mon anxiété grandisse sans cesse,
Quiero respirar, las voces callar,
Je veux respirer, faire taire les voix,
Que no me digan qué hacer.
Qu'on ne me dise pas quoi faire.
Me agobia otra vez.
Je suis accablé encore une fois.
(Para reportar actividad sospechosa
(Pour signaler une activité suspecte
Puede llamar al 911 para una respuesta inmediata.
Vous pouvez appeler le 911 pour une réponse immédiate.
[...]y todavía no existe una cura que funcione para el virus.)
[...]et il n'existe toujours pas de remède efficace contre le virus.)
Voy a estar mejor, pero es mucho ya
Je vais aller mieux, mais c'est déjà trop
Voy a estar mejor, pero no...
Je vais aller mieux, mais non...
Me agobia otra vez y una vez más
Je suis accablé encore une fois et encore une fois
Que mi ansiedad crezca sin parar,
Que mon anxiété grandisse sans cesse,
Quiero respirar, las voces callar,
Je veux respirer, faire taire les voix,
Que no me digan qué hacer.
Qu'on ne me dise pas quoi faire.
Me agobia otra...
Je suis accablé encore une...
Me agobia otra vez.
Je suis accablé encore une fois.






Attention! Feel free to leave feedback.