Lyrics and translation Christian Villanueva - Muñeco de nieve - "Snowman" spanish version

Muñeco de nieve - "Snowman" spanish version

Muñeco ven, ya no llores más
¿Quién te va a abrazar si conmigo no estás?, ya ves,
Si conmigo no estás, ya ves...

Muñeco ven, rescátame
Si vas a llorar sólo un charco harás, sin más,
Un charco harás, sin más

Te quiero decir que estoy contigo,
Soy el señor Snow, tu frío es mi abrigo.
Yo muero por ti, invierno o estío,
Así que vente.

Vamos bajo cero, muy lejos del sol,
Te querré por siempre, mi gran diversión,
Y al polo norte me voy a mudar,
Así que no llores, que es Navidad.

Muñeco de nieve...
Muñeco de nieve... bebé.

Muñeco ven, no huyas del sol,
¿Quién correrá a donde estoy yo?, di quien,
A donde estoy yo, di quien.

Muñeco ven, no llores así
¿A quién confieso si no vas a oír, bebé?,
Si no vas a oír, bebé.

Te quiero decir que estoy contigo,
Soy el señor Snow, tu frío es mi abrigo.
Yo muero por ti, invierno o estío,
Así que vente.

Vamos bajo cero, muy lejos del sol,
Te querré por siempre, mi gran diversión,
Y al polo norte me voy a mudar,
Así que no llores, que es Navidad.

Muñeco de nieve...
Muñeco de nieve... bebé.

Bonhomme de neige - "Snowman" version espagnole

Bonhomme viens, ne pleure plus
Qui va te serrer dans ses bras si tu n'es pas avec moi ?, tu vois,
Si tu n'es pas avec moi, tu vois...

Bonhomme viens, sauve-moi
Si tu vas pleurer, tu ne feras qu'une flaque, rien de plus,
Une flaque, rien de plus

Je veux te dire que je suis avec toi,
Je suis M. Snow, ton froid est mon manteau.
Je meurs pour toi, hiver ou été,
Alors viens.

Allons en dessous de zéro, très loin du soleil,
Je t'aimerai pour toujours, mon grand plaisir,
Et je vais déménager au pôle Nord,
Alors ne pleure pas, c'est Noël.

Bonhomme de neige...
Bonhomme de neige... bébé.

Bonhomme viens, ne fuis pas le soleil,
Qui courra là où je suis ?, dis qui,
Là où je suis, dis qui.

Bonhomme viens, ne pleure pas comme ça
À qui confesser si tu ne vas pas entendre, bébé?,
Si tu ne vas pas entendre, bébé.

Je veux te dire que je suis avec toi,
Je suis M. Snow, ton froid est mon manteau.
Je meurs pour toi, hiver ou été,
Alors viens.

Allons en dessous de zéro, très loin du soleil,
Je t'aimerai pour toujours, mon grand plaisir,
Et je vais déménager au pôle Nord,
Alors ne pleure pas, c'est Noël.

Bonhomme de neige...
Bonhomme de neige... bébé.