Lyrics and translation Christian Villanueva - Pégate (with Chusita Fashion Fever)

Pégate (with Chusita Fashion Fever)

Recuerdo que años atrás alguien
Dijo una vez: Ten cuidado del
Amor duele
Tu eras fuerte
Y yo no fue un error
Mi ilusión
Fui imprudente
Lo olvide, lo se
Y ahora ya
Que no hay nada más que decir y te has ido para no volver
Has ganado y puedes contarles
Diles lo que yo se
Grita desde el techo
Escribe en él cielo
Que este amor ya se fue
Diles que era feliz
Y que ahora estoy rota
Duele esta cicatriz
Pero esto iba a ser
Imposible imposible imposible...

Deja de amar difícil es
La traición no superé
Mi confianza y corazón rotos
Lo que necesitas es empezar a convencer
Deja ya de prometer ¡ y has algo!
Y ahora ya que no hay nada mas que decir y te has ido para no volver
Has ganado y puedes contarles

Diles lo que yo se
Gritas desde él techo
Escribe en él cielo
Que este amor ya se fue
Diles que era feliz
Y que ahora estoy rota
Duele esta cicatriz

Pero esto iba a ser
Imposible imposible imposible.

Recuerdo que años atrás alguien dijo una vez ten cuidado del
Amor duele
¡Diles lo que yo se!
¡Gritales desde él techo!
¡Escribe en él cielo!
¡Que este amor ya se fue!
¡Diles que era feliz!
¡Y que ahora estoy rota!
¡Duele esta cicatriz!

Pero esto iba hacer
Imposible imposible imposible imposible

Accroche-toi (avec Chusita Fashion Fever)

Je me souviens qu'il y a des années, quelqu'un
A dit un jour : Fais attention à l'amour,
L'amour fait mal
Tu étais forte
Et je n'ai pas été une erreur
Mon illusion
J'ai été imprudent
Je l'ai oublié, je sais
Et maintenant
Qu'il n'y a plus rien à dire et que tu es partie pour ne plus jamais revenir
Tu as gagné et tu peux le dire à tout le monde
Dis-leur ce que je sais
Crie depuis le toit
Écris dans le ciel
Que cet amour est parti
Dis-leur que j'étais heureux
Et que maintenant je suis brisé
Cette cicatrice me fait mal
Mais ça allait être
Impossible impossible impossible...

Arrête d'aimer, c'est difficile
Je n'ai pas surmonté la trahison
Ma confiance et mon cœur sont brisés
Ce dont tu as besoin, c'est de commencer à convaincre
Arrête de promettre et fais quelque chose !
Et maintenant qu'il n'y a plus rien à dire et que tu es partie pour ne plus jamais revenir
Tu as gagné et tu peux le dire à tout le monde

Dis-leur ce que je sais
Crie depuis le toit
Écris dans le ciel
Que cet amour est parti
Dis-leur que j'étais heureux
Et que maintenant je suis brisé
Cette cicatrice me fait mal

Mais ça allait être
Impossible impossible impossible.

Je me souviens qu'il y a des années, quelqu'un a dit un jour, fais attention à l'amour,
L'amour fait mal
!Dis-leur ce que je sais!
!Crie-le depuis le toit!
!Écris dans le ciel!
!Que cet amour est parti!
!Dis-leur que j'étais heureux!
!Et que maintenant je suis brisé!
!Cette cicatrice me fait mal!

Mais ça allait être
Impossible impossible impossible impossible