Lyrics and translation Christian Villanueva - Quiero ser tu esclavo

Quiero ser tu esclavo

Yo quiero ser tu esclavo,
Quiero ser tu amo,
Ponerte los latidos
Muy acelerados.
Yo quiero ser sumiso
Y ser desobediencia,
Tú puedes ser la bella
Y yo seré tu bestia.

Flechazo tuve al verte,
No por apariencia.
Quiero tocar tu cuerpo
Debe ser la hostia.
Sé que me tienes miedo
Por mi excentricismo,
Me echo a llorar,
Soy puto patetismo.

Quiero causar tu hambre
Y darte la comida.
Quiero pintar tu cara
Sé mi Mona Lisa.
Quiero ser el que gana
Y también el que pierde,
Incluso ser payaso
Para entretenerte.

Ser juguete sexual.
Quiero ser el que explica.
Quiero ser un pecado,
Ser evangelista.
Quiero tener tu amor
Y ver como te largas.
Ya ves que yo soy David
Sé tú mi Goliat ya.

Ahá...
Mmm... Ahá.

Yo soy el diablo,
¿Quién quiere que le salve?
Soy abogado,
¿Quién quiere que le salve?
Soy asesino,
¿Quién quiere que le salve?
Porque soy un puto monstruo,
¿Quién quiere que le salve?

Y soy el malo,
¿Quién quiere que le salve?
Soy la de rubio,
¿Quién quiere que le salve?
Soy un frikazo
Que quiere que le salven
Porque soy un puto monstruo,
¿Quién quiere que le salve?

Yo quiero ser tu esclavo,
Quiero ser tu amo,
Ponerte los latidos
Muy acelerados.
Yo quiero ser sumiso
Y ser desobediencia,
Tú puedes ser la bella
Y yo seré tu bestia.

Voy a hacer que te calles
Y que grites fuerte.
Te haría libre, pero
Los celos me pueden.
Hazme tu Telecaster,
Rásgame las cuerdas,
Que si quieres usarme
Soy tu marioneta.

Soy el diablo,
¿Quién quiere que le salve?
Soy abogado,
¿Quién quiere que le salve?
Soy asesino,
¿Quién quiere que le salve?
Porque soy un puto monstruo,
¿Quién quiere que le salve?

Yo quiero ser tu esclavo,
Y quiero ser tu amo.

Хочу быть твоим рабом

Я хочу быть твоим рабом,
Хочу быть твоим господином,
Заставить биться твое сердце
Очень быстро.
Я хочу быть покорным
И быть непослушным,
Ты можешь быть красавицей,
А я буду твоим зверем.

Я был сражен, увидев тебя,
Не из-за внешности.
Хочу коснуться твоего тела,
Должно быть, это нечто.
Знаю, ты боишься меня
Из-за моей эксцентричности,
Я начинаю плакать,
Какой же я жалкий.

Хочу вызвать твой голод
И дать тебе еду.
Хочу нарисовать твой портрет,
Будь моей Моной Лизой.
Хочу быть тем, кто побеждает,
И тем, кто проигрывает,
Даже клоуном,
Чтобы развлекать тебя.

Быть секс-игрушкой.
Хочу быть тем, кто объясняет.
Хочу быть грехом,
Быть евангелистом.
Хочу обладать твоей любовью
И видеть, как ты уходишь.
Видишь, я Давид,
Будь же моим Голиафом.

Ага...
Ммм... Ага.

Я дьявол,
Кто хочет, чтобы я его спас?
Я адвокат,
Кто хочет, чтобы я его спас?
Я убийца,
Кто хочет, чтобы я его спас?
Потому что я чертов монстр,
Кто хочет, чтобы я его спас?

И я злодей,
Кто хочет, чтобы я его спас?
Я блондин,
Кто хочет, чтобы я его спас?
Я фрик,
Который хочет, чтобы его спасли,
Потому что я чертов монстр,
Кто хочет, чтобы я его спас?

Я хочу быть твоим рабом,
Хочу быть твоим господином,
Заставить биться твое сердце
Очень быстро.
Я хочу быть покорным
И быть непослушным,
Ты можешь быть красавицей,
А я буду твоим зверем.

Я заставлю тебя замолчать
И кричать громко.
Я бы сделал тебя свободной, но
Ревность меня душит.
Сделай меня своим Телекастером,
Порви мои струны,
Ведь если хочешь использовать меня,
Я твоя марионетка.

Я дьявол,
Кто хочет, чтобы я его спас?
Я адвокат,
Кто хочет, чтобы я его спас?
Я убийца,
Кто хочет, чтобы я его спас?
Потому что я чертов монстр,
Кто хочет, чтобы я его спас?

Я хочу быть твоим рабом,
И хочу быть твоим господином.