Lyrics and translation Christian Walz - I Will Let You Down
I
won't
like
to,
be
by
your
side
Je
ne
voudrais
pas
être
à
tes
côtés
'Cause
you
act
like
Parce
que
tu
agis
comme
si
You're
sorry
you
lied
Tu
étais
désolé
d'avoir
menti
And
I've
found
out,
we
are
not
Et
j'ai
découvert
que
nous
ne
sommes
pas
You
won't
get
that
Tu
ne
comprendras
pas
I
tried
a
lot
J'ai
beaucoup
essayé
I
can't
get
along
with
the
thought
Je
ne
peux
pas
supporter
l'idée
Of
bringing
the
stars
to
your
heart
D'apporter
les
étoiles
à
ton
cœur
Step
inside
and
I
tell
you
why
Entre
et
je
te
dirai
pourquoi
I
will
let
you
down
now
Je
vais
te
laisser
tomber
maintenant
You
may
reget,
but
I
Tu
peux
le
regretter,
mais
moi
I
will
let
you
down
Je
vais
te
laisser
tomber
I'll
find
it
pretty
sad
to
say
Je
trouve
ça
assez
triste
à
dire
I
never
liked
you
anyway
Je
ne
t'ai
jamais
aimé
de
toute
façon
Step
inside
and
I
tell
you
why
Entre
et
je
te
dirai
pourquoi
I
will
let
you
down
Je
vais
te
laisser
tomber
Uhh-uh
she's
out!
Uhh-uh
alright!
Uhh-uh
elle
est
partie
! Uhh-uh
d'accord
!
I
won't
like
to,
be
by
your
side
Je
ne
voudrais
pas
être
à
tes
côtés
'Cause
you
smell
like
Parce
que
tu
sens
comme
Your
hair
is
on
fire
Tes
cheveux
sont
en
feu
And
I
know
that,
you
won't
react
Et
je
sais
que
tu
ne
réagis
pas
Or
propose
"what?"
Ou
ne
proposes
pas
"quoi
?"
Any
magical
act
Aucun
acte
magique
I
can't
get
along
with
the
thought
Je
ne
peux
pas
supporter
l'idée
Of
bringing
the
stars
to
your
heart
D'apporter
les
étoiles
à
ton
cœur
Step
inside
and
I
tell
you
why
Entre
et
je
te
dirai
pourquoi
I
will
let
you
down
now
Je
vais
te
laisser
tomber
maintenant
You
may
reget,
but
I
Tu
peux
le
regretter,
mais
moi
I
will
let
you
down
Je
vais
te
laisser
tomber
I'll
find
it
pretty
sad
to
say
Je
trouve
ça
assez
triste
à
dire
I
never
liked
you
anyway
Je
ne
t'ai
jamais
aimé
de
toute
façon
Step
inside
and
I
tell
you
why
Entre
et
je
te
dirai
pourquoi
I
will
let
you
down
Je
vais
te
laisser
tomber
You
may
reget,
but
I
Tu
peux
le
regretter,
mais
moi
I
will
let
you
down
Je
vais
te
laisser
tomber
I'll
find
it
pretty
sad
to
say
Je
trouve
ça
assez
triste
à
dire
I
never
liked
you
anyway
Je
ne
t'ai
jamais
aimé
de
toute
façon
Step
inside
and
I
tell
you
why
Entre
et
je
te
dirai
pourquoi
I
will
let
you
down
Je
vais
te
laisser
tomber
Uhh-uh
she's
out!
Uhh-uh
alright!
Uhh-uh
elle
est
partie
! Uhh-uh
d'accord
!
Hold
up,
get
up,
stand
up
Attends,
lève-toi,
tiens-toi
debout
Poor
strike!
Huh!
Mauvais
coup
! Huh
!
Tellin'
me
for
real
that
shit
is
all
that
she
got
Tu
me
dis
pour
de
vrai
que
c'est
tout
ce
qu'elle
a
Whazza-aa!
Whazza-aa
!
Better
lay
down
chillout
now
I'm
sittin'
on
top
Mieux
vaut
te
coucher,
te
détendre
maintenant,
je
suis
au
sommet
Time
to
flip
side-now
we
go
on
a
ride
Temps
de
retourner
la
face,
maintenant
on
fait
un
tour
So
put
down
ya
stride
n'
let's
fly
to
the
sky
Alors
laisse
tomber
ton
pas
et
on
s'envole
vers
le
ciel
So
boy
Give
upp
all
you
Alors
mec,
abandonne
tout
ton
Weepy
whiny
phonecalls
Pleurnicherie
pleurnicharde
sur
les
appels
téléphoniques
Let
her
go
Laisse-la
partir
So
much
U
miss
out
on
Tu
rates
tellement
de
choses
Come
play
with
me
cowboy
Viens
jouer
avec
moi,
cow-boy
Spit
all
this
hate
to
make
some
revenge,
huh?
Crache
toute
cette
haine
pour
te
venger,
hein
?
I
find
that
kind
of
strange
way
Je
trouve
ça
bizarre
Cuz
that's
a
feeling
too
Parce
que
c'est
un
sentiment
aussi
Gives
her
a
living
proof
Lui
donne
une
preuve
vivante
You
still
love
her
boo
Tu
l'aimes
toujours,
mon
pote
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.