Lyrics and translation Christian Walz - Loveshift

Loveshift

Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift

Can't believe me eyes
Could be that I'm a retard
But I just figured out
That romance is the real art
But baby, after all
Think it kinda gives me hope now
Could be that I'm a star
And that I might have the know-how

Now I'm not preaching
Now people listen. We're not working anymore

Chorus:
Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'Cause nothing's serious and nothing is true

When going gets tough
Then it's breaking up
You bitch and moan you're going too far
I know it's just the way I am too
But nothing's serious and nothing is true

Now I'm not preaching
Now people listen. We're not working anymore

Chorus:
Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'Cause nothing's serious and nothing is true

Don't treat it like the real art
Nothing is true. Bunnies and no real stars
Nothing is true
Now we're no working

Chorus:
Ain't nobody working on the loveshift
Ain't nobody working on the loveshift
Take your time and think about what you do
'Cause nothing's serious and nothing is true

Смена любви

Никто не работает над сменой любви
Никто не работает над сменой любви

Не верю своим глазам
Может быть, я и придурок
Но я только что понял
Что романтика - это настоящее искусство
Но, детка, в конце концов
Думаю, это вселяет в меня надежду
Может быть, я звезда
И может быть, я знаю как надо

Я не читаю проповеди
Народ, послушайте. Мы больше не работаем

Припев:
Никто не работает над сменой любви
Никто не работает над сменой любви
Не торопись и подумай о том, что ты делаешь
Потому что всё не всерьёз и всё неправда

Когда становится трудно
Тогда всё рушится
Ты ноешь и жалуешься, что заходишь слишком далеко
Я знаю, что я тоже такой
Но всё не всерьёз и всё неправда

Я не читаю проповеди
Народ, послушайте. Мы больше не работаем

Припев:
Никто не работает над сменой любви
Никто не работает над сменой любви
Не торопись и подумай о том, что ты делаешь
Потому что всё не всерьёз и всё неправда

Не относись к этому как к настоящему искусству
Всё неправда. Зайчики и ненастоящие звёзды
Всё неправда
Теперь мы не работаем

Припев:
Никто не работает над сменой любви
Никто не работает над сменой любви
Не торопись и подумай о том, что ты делаешь
Потому что всё не всерьёз и всё неправда